1 00:01:41,880 --> 00:01:42,880 Çavuş, 2 00:01:43,020 --> 00:01:46,540 Paris'e giren bir birlik gördün mü? Bohemler mi? yapmam gerekiyordu 3 00:01:46,540 --> 00:01:47,740 görevlilerin sorularını yanıtladı. 4 00:01:48,020 --> 00:01:49,260 Basit değil beyler. 5 00:01:49,480 --> 00:01:51,120 Ben Aguille Dükü'ne aitim, eğer öyleyse sana yetebilir. 6 00:01:52,720 --> 00:01:54,580 Çingenelerin geçtiğini gördüm Monsenyör. 7 00:01:54,980 --> 00:01:56,340 Ama bu bir birlik değildi. 8 00:01:56,800 --> 00:02:02,760 Özellikle üçten fazla erkek dev, ruletle. Ve bir genç 9 00:02:02,760 --> 00:02:04,940 kız. Evet evet genç bir kız. Ve d 'bir güzellik. 10 00:02:05,360 --> 00:02:06,820 İstihbarat iyiydi. Hadi. 11 00:02:23,880 --> 00:02:30,140 Şimşon, Şimşon'un kendisi, adam insanları korkutan dünyanın en güçlüsü 12 00:02:30,140 --> 00:02:32,080 aslanlar, goriller ve gökseller. 13 00:02:35,060 --> 00:02:41,780 Ve işte Picoui, Picoui, yılan dünyada bunu yapabilen tek insan insandır 14 00:02:41,780 --> 00:02:44,900 ayağınızla sağ kulağınızı kaşıyın Sol. 15 00:02:45,280 --> 00:02:46,480 Bu Picoui. 16 00:02:49,220 --> 00:02:53,020 Ve şimdi gözleri olanlara izin ver kırılgan onları kaybeder. 17 00:02:53,400 --> 00:02:56,720 Kör olabilirler onlara sunacağım şeyden sonra. 18 00:02:57,100 --> 00:03:02,720 Violetta! Violetta! Takma adı Avrupa'nın bütün krallıklarının kızı 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,900 güneş, uyuyan çiçek. 20 00:03:05,940 --> 00:03:11,940 Öyleyse yaklaşın soylu topluluk, olun cömert, sanatçılara ve sana yardım et 21 00:03:11,940 --> 00:03:17,640 dolu bir kalple eve döneceğim Violetta'nın dansını gördükten sonra sevinç! 22 00:03:17,640 --> 00:03:22,480 Ve şimdi, işte... Violetta! 23 00:03:51,880 --> 00:03:54,180 Bu o mu? Evet, evet, o. 24 00:04:03,520 --> 00:04:05,700 Güzel bir dolandırıcıya göre çok güzel çirkin. 25 00:04:05,960 --> 00:04:09,520 Bir serseri mi? Bunu izlemedin film mi? Gösterinizi izleyeceğim. 26 00:04:22,460 --> 00:04:23,460 Hiç şüphe yok ki Buffy. 27 00:04:24,020 --> 00:04:25,180 Dük mutlu olacak. 28 00:04:25,580 --> 00:04:26,580 Hadi, hadi. 29 00:04:37,620 --> 00:04:41,400 Bu Guise Dükü. Bu ışık Prenses Mosta Borgia orada olacak 30 00:04:41,400 --> 00:04:42,400 bir dakika. 31 00:04:50,220 --> 00:04:51,220 Lordum, dük... 32 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 İzin verirseniz Monsenyör... Biliyorsun Morbert, buna ihtiyacın var 33 00:05:00,740 --> 00:05:02,220 Evde mümkün olduğunca az gösterin. 34 00:05:03,080 --> 00:05:04,880 Ve hepsinden önemlisi, benim hakkımda övünme 'ait. 35 00:05:06,180 --> 00:05:08,200 Peki tüm bunlar neyle ilgili? bende kızı buldu. 36 00:05:10,740 --> 00:05:13,760 O olduğundan emin misin? Açık hayatım Monsenyör. Portrenin tamamı 37 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 annesi onun yaşındayken. 38 00:05:20,300 --> 00:05:21,300 Beni bekle. 39 00:05:26,730 --> 00:05:29,630 Uzun bir yolculuk yaptınız hanımefendi. Evet, uzundu. 40 00:05:30,190 --> 00:05:31,610 Fakat o bana, sana doğru getiriliyor. 41 00:05:32,390 --> 00:05:34,390 Teyze bana çok zalim göründü. 42 00:05:34,670 --> 00:05:36,870 Prensesi benim odama götüreceksin daireler. 43 00:05:37,930 --> 00:05:40,370 Hemen size katılacağım. bir iş gönderilecek. 44 00:05:41,310 --> 00:05:43,070 Elbette bir devlet meselesi. 45 00:05:44,190 --> 00:05:45,390 Yap canım, yap. 46 00:05:50,810 --> 00:05:51,810 Hadi çabuk. 47 00:05:52,290 --> 00:05:54,750 Çingenelerin liderine söyle ki kız olduğunda iki katı olacak 48 00:05:54,750 --> 00:05:57,810 benim evimde. Bu akşam, lordum. Ve bilen adamlarınızı yanınıza alın 49 00:05:57,810 --> 00:05:59,390 sessiz ol. sana cevap veriyorum, efendim. 50 00:06:14,410 --> 00:06:17,590 Ah hayır, hadi ama Henri. 51 00:06:18,230 --> 00:06:20,350 Bunu yapacağımız için değil evlen. 52 00:06:20,860 --> 00:06:22,960 oynamak zorunda olduğunuza inanmalısınız. aşıklar. 53 00:06:23,640 --> 00:06:26,740 Eğer bu uzun yolculuğu yaptıysam, işimiz hakkında konuşmak için. 54 00:06:27,280 --> 00:06:28,940 Catherine de Medici ölüyor. 55 00:06:29,380 --> 00:06:34,260 Henry III, sürgüne gönderildi. Bern'li Henry Zaten IV. Henry olduğunu iddia eden kişi, 56 00:06:34,320 --> 00:06:36,080 Birkaç hafta içinde Paris'e saldırı. 57 00:06:36,420 --> 00:06:40,460 Eğer onu yenmeyi başarırsan, Fransa'nın tahtı senin olacak. 58 00:06:41,060 --> 00:06:42,880 Ama dikkatli olun. 59 00:06:43,400 --> 00:06:46,900 Bernese çok popülerdir, bu da onu seni güçlü kılar. 60 00:06:47,160 --> 00:06:48,840 Lig de güçlü. 61 00:06:49,870 --> 00:06:52,910 İspanyol prenslerinden biridir. ve İtalyanlar daha güçlü müttefikler 62 00:06:52,910 --> 00:06:55,630 Tekrar. Evet ama talep ediyor para. 63 00:06:56,370 --> 00:06:58,830 Açıkça. Tam tersi şaşırtıcı. 64 00:06:59,210 --> 00:07:02,710 Bu araçların işe yaradığını bir kez daha gördük. partizanların sadakatini korudu. 65 00:07:03,830 --> 00:07:07,630 Altın adımı en iyisidir altta okuduğumuz imzaların garantörü 66 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 tedavi edildi. 67 00:07:08,810 --> 00:07:11,270 Bu garantörü size getiriyorum. 68 00:07:12,410 --> 00:07:17,410 Peki hangi biçimde? senin için bende var dedi, altın, torbalar dolusu altın. 69 00:07:18,040 --> 00:07:20,240 Bize doğru gelen bir altın kervanı şu anda. 70 00:07:20,460 --> 00:07:22,540 Ne? Izgara raflarını ters çevirin Louvre. 71 00:07:22,760 --> 00:07:24,900 Katedralin kapısını aç Reims. 72 00:07:25,100 --> 00:07:27,420 Fransa'nın gelecekteki kralının taç giyme töreni için. 73 00:07:27,800 --> 00:07:29,860 Zengin kılık değiştirmiş. Fransa Kralı. 74 00:07:32,520 --> 00:07:35,100 İhtiyacımız olacak güzel bir başlık hak ediyor. 75 00:07:35,560 --> 00:07:39,220 Reddettiğiniz anda ona sahip olacaksınız karınız, Cleves'li Catherine. 76 00:07:40,260 --> 00:07:43,000 Ben geleceğin mütevazı hizmetkarıyım Fransa kraliçesi. 77 00:08:02,320 --> 00:08:06,000 Bölük, silah jantları ve harika efendimiz, size başvurmaya geldim 78 00:08:06,000 --> 00:08:10,820 cömertlik. Ona yardım et! Onlara yardım et sanatçılar! Sandalyelerinizi gönderin ve 79 00:08:10,820 --> 00:08:16,400 Gönder! Göndermek! TEŞEKKÜRLER ! Ah, dilenciler! Zalimler! Sen yaptın 80 00:08:16,400 --> 00:08:18,060 yetersiz bir tarif, Belgodere Usta. 81 00:08:19,940 --> 00:08:24,940 Bu ona biraz verebilir mi? fazla kilolu mu? Sadece gökyüzü! O ! 82 00:08:24,940 --> 00:08:27,360 vermeye geldiğin Monsenyör Dükü'nde temsil 83 00:08:27,360 --> 00:08:30,860 'Angoulême, Monsenyör Guise Dükü Katılanlar sizi araştırır. 84 00:08:31,590 --> 00:08:33,130 Bu altını bana vermek için. 85 00:08:33,450 --> 00:08:35,370 Kesinlikle. İyi bir şey karşılığında eylem. 86 00:08:35,990 --> 00:08:38,610 Yaşama sevincini taşıyacaksın sevimli bir genç kız. 87 00:08:39,230 --> 00:08:42,970 Violetta mı? Monsenyör Dük'te var fark etti ve onu yanına eklemeye karar verdi 88 00:08:42,970 --> 00:08:45,070 ev. Ama o benim kızım. Monsenyör. 89 00:08:45,310 --> 00:08:49,170 Onu ben büyüttüm. ona öğrettim dans et. Bu zavallı şeyimin sevinci 90 00:08:49,170 --> 00:08:50,770 varlığı. O olmasaydı ölürdüm. 91 00:08:51,210 --> 00:08:54,630 Çabuk düşün. ile tartışmıyoruz efendim. Onun önünde eğiliyoruz. 92 00:08:59,120 --> 00:09:04,080 Bu adam Violette'i satın almak istiyor. O satın almak ister misin? Ve ikiye katlayın 93 00:09:04,080 --> 00:09:08,820 meblağ bana orada verilecek mi? zavallı küçük çocuğum beni bırakacak mı? 94 00:09:08,820 --> 00:09:12,520 dostum, yapmam gerektiğini düşünüyorsun boğmak mı? Evet. 95 00:09:13,800 --> 00:09:16,640 Fitil! Ah işte! Ah, yok bilet. 96 00:09:17,200 --> 00:09:18,200 Bu hoşuma gitmedi. 97 00:09:19,940 --> 00:09:21,180 O yüzden onu hemen götürün. 98 00:09:21,380 --> 00:09:24,200 Çabuk ol zavallı küçük çocuğum. Bizimle gel, Gerisini sana vereceğim. 99 00:09:53,800 --> 00:09:55,440 Dolandırıcılar karışmaz beyefendi hikayeleri. 100 00:09:56,080 --> 00:09:59,680 Onları soymak dışında, ama işte orada güzel gece. Ah, hayır! Ah, ama ben 101 00:09:59,680 --> 00:10:02,180 Kızı kimin kurtarabileceğini biliyorum. Sadece bir tane var. Her şeyi tek başına yapacak 102 00:10:02,180 --> 00:10:03,180 tekrar. Pardaillan. 103 00:10:04,660 --> 00:10:08,720 Eğer Pardaillan işin içine girerse, ben Ayrılmayı tercih ederim çünkü orada... 104 00:10:25,960 --> 00:10:27,040 Eğer beni burada bulursa. 105 00:10:29,260 --> 00:10:30,880 Senin için fark etmez, sen bir müşterisin. 106 00:10:31,600 --> 00:10:32,620 Kesinlikle. 107 00:10:33,540 --> 00:10:35,160 Ona seni listeme eklemesini söylerdim Not. 108 00:10:38,140 --> 00:10:40,660 Şövalye Palaillant, askerler var meydanda. 109 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Bunlardan en az yirmi tane var. 110 00:10:41,960 --> 00:10:44,020 Seni zorla götürmek istiyorlar küçük şiir. 111 00:10:44,460 --> 00:10:47,160 Çığlık atıyorlar, mücadele ediyorlar. Bunlar defans oyuncuları yeterli sayıda değil. 112 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Yenik düşecekler. 113 00:10:49,280 --> 00:10:50,360 Hadi, çabuk odaya git. 114 00:10:52,080 --> 00:10:52,979 Beni öp. 115 00:10:52,980 --> 00:10:55,270 Zamanı gelmedi. gerekli hassasiyet de, o olmasaydı yapmazdım 116 00:10:55,270 --> 00:10:56,810 daha fazlası. Ama evet, ama evet, ama evet. 117 00:10:57,230 --> 00:10:58,410 Buyrun, işte fourcote, geliyorum. 118 00:10:58,990 --> 00:11:01,010 Seni aptal, yapamazsın yalnız bırak. 119 00:11:01,270 --> 00:11:02,570 Bedenimin üzerinden geçmeyi tercih edeceksin. 120 00:11:02,810 --> 00:11:04,970 Keşke kocanız sizi duyabilseydi. Hadi -y, başka yerden. 121 00:11:05,430 --> 00:11:09,170 Her şeyi yapan sensin tablolama. İşte buradasın kovboy. Git 122 00:11:09,170 --> 00:11:10,170 kulüp, cadı. 123 00:11:10,510 --> 00:11:13,650 Ah, sen, buradan çıkamayacaksın emekli maaşını yağmalamadan önce. 124 00:11:14,230 --> 00:11:16,430 Üzgünüm ama ders bekliyorum eskrim. Geçemeyeceksin. 125 00:11:17,030 --> 00:11:19,690 Beni gerçekten bırakmak istemiyorsun bu merdivenden inmek mi? Hayır. 126 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Bunu istemiş olacaksın. 127 00:12:06,000 --> 00:12:07,700 Sen yalnızsın, biz sekiz kişiyiz. 128 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Hesaplama hatası. 129 00:12:10,000 --> 00:12:12,440 Siz sadece dört kişisiniz, çünkü her biriniz seninki sadece yarısı 130 00:12:12,440 --> 00:12:14,880 dostum. Ben bu şekilde sayıyorum korkaklar. 131 00:12:15,420 --> 00:12:17,660 Ve efendim yalnız değil onunla birlikte olduğumdan beri. 132 00:12:18,280 --> 00:12:19,420 Yolunuza çıkın efendim. 133 00:12:20,180 --> 00:12:22,880 Memnuniyetle. Ama seni uyarıyorum ki bu seninkini geçiyor. 134 00:12:23,160 --> 00:12:26,900 Ah, dövüşmek mi istiyorsun? Bu benim en değerli arzu. Peki sen git 135 00:12:26,900 --> 00:12:27,900 yerine getirilmesi. 136 00:12:30,920 --> 00:12:33,860 Ah, ama bu sizin aranızda savaşmak istiyordu. Devam edin, çabuk! 137 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Ve şimdi ikimiz. 138 00:12:51,230 --> 00:12:52,610 Zayıflıyorsunuz efendim. 139 00:12:53,230 --> 00:12:54,230 İtiraf ediyorum. 140 00:16:03,560 --> 00:16:05,640 Beni neden kaçırdın? Ayrıl önce sen. 141 00:16:06,660 --> 00:16:08,100 Ben Angoulême Dükü Charles'ım. 142 00:16:08,560 --> 00:16:12,380 Ve eğer seni alıp götürdüysem bunun nedeni Dük'ün kölesi olmanızı engellemek 143 00:16:12,380 --> 00:16:13,380 Guise. 144 00:16:15,840 --> 00:16:19,080 Angoulême Dükü beni kaçırıyor ama bu Guise Dükü olurdum, sanırım rüya görüyorum. 145 00:16:19,420 --> 00:16:22,100 Bütün bu harika karakterler basit bir çingenenin peşine düşüyorlar. 146 00:16:22,680 --> 00:16:25,300 Tam olarak sen değilsin basit bir çingene, matmazel. 147 00:16:26,100 --> 00:16:28,980 Sen bir ailenin tek torunusun krallığın en ünlü ailelerinden. 148 00:16:30,200 --> 00:16:32,400 Katliam sırasında ortadan kaybolan Saint-Barthelemy. 149 00:16:32,700 --> 00:16:34,180 Ayağa kalk Monsenyör, o şaka yaptı. 150 00:16:35,360 --> 00:16:37,260 O sana veren tek torundur 'emir. 151 00:16:37,520 --> 00:16:38,940 Az önce sonumu aldın şüphe. 152 00:16:39,820 --> 00:16:42,780 Bir çingene bana asla vermezdi bu öyle bir heybetle süslü ki. 153 00:16:43,700 --> 00:16:46,440 Ne yapıyorsunuz bayan? bende Yeterince güldüm, gidiyorum. Hayır, ben 154 00:16:46,440 --> 00:16:50,460 yalvarır. Sadece giymeyi kabul et Rütbenize ve rütbenize layık bir süs 155 00:16:50,460 --> 00:16:53,260 ayna seni öyle olduğuna ikna edecek gerçekten kaliteli bir genç bayan. 156 00:16:53,700 --> 00:16:55,280 Ah, şimdi anlıyorum. 157 00:16:56,320 --> 00:16:59,360 Çingeneyi tercih ederdin tanık olmak için banyo yapın ve parfüm sürün 158 00:16:59,360 --> 00:17:00,900 akşam yemeği. Bayan lütfen. 159 00:17:01,240 --> 00:17:02,960 Bu oyunu bırakın efendim. beni bırak ayrıl. 160 00:17:03,380 --> 00:17:05,839 Peki ama o zamandan beri bırak gitsin bunu o kadar çok soruyor ki 161 00:17:05,839 --> 00:17:09,180 ısrar. Sadece bize ver bir sonraki kaçırılma tarihin. yapmıyorum 162 00:17:09,180 --> 00:17:09,939 bunu kaçırmak istemiyorum. 163 00:17:09,940 --> 00:17:11,900 Sen kimsin ? Şövalyesi Palaillon. 164 00:17:12,480 --> 00:17:16,119 Ve bu günün sonunda eğlenceli, sayende dostum 165 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 dünyada daha çok susadık. 166 00:17:17,839 --> 00:17:18,839 Bir dakika lütfen. 167 00:17:18,859 --> 00:17:22,880 Doyacaksın şövalye. Ve siz matmazel, ikna oldunuz. 168 00:17:23,180 --> 00:17:25,440 Bu senin yaptığın süslemeler ipucu, zamanınızı boşa harcıyorsunuz. 169 00:17:30,420 --> 00:17:32,300 Dük sorusuyla tartışıyordun tuvalet. 170 00:17:34,100 --> 00:17:35,720 Seni sen yapan bir şey yaptım üzgün. 171 00:17:36,280 --> 00:17:38,100 Oraya sadece seninkini koydum şövalye. 172 00:17:38,340 --> 00:17:42,220 Bilebilir miyim? Ama nasıl yaptın Dük'ün beni kaçırmasına mı yardım ettin? Bu gerekli 173 00:17:42,220 --> 00:17:43,220 ara sıra dikkatinizi dağıtın. 174 00:17:44,260 --> 00:17:47,600 Çünkü bu dikkat dağıtıcı bir şey çingeneleri ortadan kaldıracaksın, 175 00:17:47,600 --> 00:17:50,280 gibi güzel akşam yemeklerine yanınızda götürün arkadaşının bana bahsettiği kişi 176 00:17:50,600 --> 00:17:51,860 Ah hayır, orada yanılıyorsun. 177 00:17:52,200 --> 00:17:55,220 Güzel akşam yemeği bir davetti Guise Dükü'nün. Arkadaşın zaten 178 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 aynı şarkıyı söyledi. 179 00:17:58,910 --> 00:18:01,510 Ben, görüyorsunuz, bu şu adamla ilgili tuttuğum gibi siyah. 180 00:18:02,490 --> 00:18:04,510 Kendini iddia ederek tavuğu karıştırdı Guise Dükü. 181 00:18:05,170 --> 00:18:08,230 Aynı zamanda şunu da öğrendim Az önce büyük bir düşman edinmiştim. 182 00:18:08,710 --> 00:18:11,150 Bir düşman mı? Guise Dükü'nün ta kendisi. 183 00:18:12,330 --> 00:18:15,450 En çok karaktere düşman olun krallık için önemli, gurur verici 184 00:18:15,450 --> 00:18:16,450 serveti olmayan bir gascon için. 185 00:18:20,070 --> 00:18:21,090 Bunun için size teşekkür etmemiz gerekiyor. 186 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 Senin sayende. 187 00:18:25,990 --> 00:18:27,150 Ama o zaman bu doğru muydu? 188 00:18:27,670 --> 00:18:32,690 Guise Dükü beni kaçırmak mı istedi? Ama neden? Ama akşam yemeği için 189 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 bakalım. 190 00:18:33,910 --> 00:18:34,910 O bir salak. 191 00:18:35,250 --> 00:18:36,990 Ben, eğer seni kaçırmış olsaydım, bu olurdu ömür boyu öyleydi. 192 00:18:37,910 --> 00:18:38,990 Her şeyden önce hayatını bana borçlusun. 193 00:18:39,470 --> 00:18:40,750 Senin yüzünden neredeyse onu kaybediyordum. 194 00:18:41,270 --> 00:18:45,970 Benim yüzümden mi? seni gördüğümde karavan kapısının arkasında, ben 195 00:18:45,970 --> 00:18:48,030 o kadar şaşkındım ki kaybettim an şeylerin kavramı. 196 00:18:48,870 --> 00:18:51,170 Bu haydutlardan biri bu fırsatı değerlendirdi beni nakavt etmeye çalış. 197 00:18:51,730 --> 00:18:54,070 Seni incitti mi? O değil. 198 00:18:55,330 --> 00:18:56,330 SEN. 199 00:19:01,200 --> 00:19:04,120 Beni neden korudun? sen beni tanımıyordu. 200 00:19:04,640 --> 00:19:07,200 Yardım çağrısını duydunuz. Ç Bu karşı koyamayacağım bir şey 201 00:19:07,200 --> 00:19:09,600 hayır. Ama Deguise'ın adamları sayıca senden çok daha fazla. 202 00:19:10,220 --> 00:19:11,440 Sayılar tehlike gibidir. 203 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 Bu bir alışkanlık meselesi. 204 00:19:12,900 --> 00:19:13,900 Ama en az 20 tane vardı. 205 00:19:14,020 --> 00:19:16,720 Oh hayır, sadece 10. Ama yine de ben Ben bir Gaskonyalıyım. 206 00:19:18,180 --> 00:19:20,200 Ama artık seni tanıdığıma göre, daha fazla olmadıkları için üzgünüm 207 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 çok sayıda. 208 00:19:26,380 --> 00:19:27,820 Aman tanrım, yaralanmışsın. 209 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 Ama bu üzümdü. 210 00:19:42,320 --> 00:19:43,400 İnanıyor musun? 211 00:19:43,400 --> 00:19:56,660 212 00:19:56,660 --> 00:20:03,620 şövalye beni senin olduğuna ikna etti Dük'ün adamlarından bazılarını kurtardı 213 00:20:03,620 --> 00:20:05,080 Guise'nin. Özür dilerim. 214 00:20:05,380 --> 00:20:06,380 Bunu unutalım. 215 00:20:06,660 --> 00:20:08,700 İşte bazı elbiseler. Gel ve işini yap seçim. 216 00:20:17,350 --> 00:20:19,350 Bunu beğendin mi? Koy daha doğrusu bu. 217 00:20:20,170 --> 00:20:22,750 Evde giydiğimiz bir elbise. Saint-Barthélemy zamanı. 218 00:20:22,990 --> 00:20:24,410 Saint-Barthélemy kimin umurunda? 219 00:20:24,690 --> 00:20:26,610 Her şeyden önce bu akşam güzel görüneceğim. 220 00:20:28,470 --> 00:20:33,270 Ah ! Bir yükümlülüğünüz var mı? Şövalyeyi akşam yemeğine saklayacak mısın? 221 00:20:33,270 --> 00:20:40,090 Peki şövalye, senden memnun musun? Kollarında mutlu, 222 00:20:40,110 --> 00:20:42,230 aşkta mutlu musun? Ah, anlıyorum. 223 00:20:42,830 --> 00:20:45,430 Beni iyi mizahımdan dolayı suçluyorsun Violetta sende yokken 224 00:20:45,430 --> 00:20:46,490 sadece onu kızdırmayı başardı. 225 00:20:47,320 --> 00:20:48,620 Herkesin kendi yöntemi vardır Monsenyör. 226 00:20:50,140 --> 00:20:51,420 Beni şaşırtıyorsunuz ve rahatsız ediyorsunuz efendim. 227 00:20:52,160 --> 00:20:54,160 Ve eğer evde olmasaydım, yapardım Nedenini soracaktım. 228 00:20:54,600 --> 00:20:56,300 Yirmi -diennes, Monsenyör, hadi gidelim kredi. 229 00:20:57,320 --> 00:20:59,880 Ancak şunu söylememe izin verin bu ani kıskançlık bana öyle geliyor ki 230 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 biraz orantısız. 231 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Ancak öyle değil. 232 00:21:06,860 --> 00:21:09,060 Ama hayır olmam tesadüf değil Fragman az önce. 233 00:21:10,240 --> 00:21:12,280 Bu genç kızı arıyorum aylardır kızım. 234 00:21:13,600 --> 00:21:15,000 Yakında nedenini anlayacaksınız. 235 00:21:29,820 --> 00:21:33,260 Bayan Isabelle d'Entraigues, kızı Entraigues Kontu ve Kontesi, 236 00:21:33,380 --> 00:21:35,040 Aziz gecesi öldürüldü -Barthelemy. 237 00:21:43,160 --> 00:21:47,700 Şövalye, senin fikrin? Sadece bir tane kaliteli bayan giyebilir 238 00:21:47,700 --> 00:21:49,380 böyle bir zarafet ve ayrıcalıkla. 239 00:21:50,940 --> 00:21:52,240 Haklıydınız Monsenyör. 240 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 Ve yanılmışım. 241 00:21:55,020 --> 00:21:58,120 Mütevazı bir Gascon şövalyesi bunu yapmazdı hiç bu kadar yükseğe bakmak zorunda kalmamıştım, yapma 242 00:21:58,120 --> 00:21:59,120 sadece bir an için. 243 00:22:03,020 --> 00:22:04,920 Ben sizin mütevazınızım matmazel hizmetçi. 244 00:22:06,060 --> 00:22:09,540 Nereye gidiyorsun ? seni seninle bırakıyorum Angoulême Monsenyörü Matmazel d 245 00:22:09,540 --> 00:22:10,840 Entrikalar. Aranızda. 246 00:22:11,680 --> 00:22:14,220 Gascon'ların ciddi bir hatası var. gurur. 247 00:22:14,880 --> 00:22:17,140 Eğer kendilerini aşağılık hissediyorlarsa, her şeyi kırma riskiyle karşı karşıyasın. 248 00:22:17,540 --> 00:22:19,800 sana bunu bağışlamak isterim dezavantaj. 249 00:22:20,440 --> 00:22:22,900 Kalmak. Sana söyleyen Violetta istek. 250 00:22:23,520 --> 00:22:25,520 Violetta mı? Bilmiyorum. 251 00:22:30,940 --> 00:22:35,240 Onu nasıl bulacağına dair bir fikrin var mı? Yok efendim. 252 00:22:37,540 --> 00:22:41,120 Hiçbir fikrim yok Bu çantayı bir daha ne zaman göreceksin? 253 00:22:41,360 --> 00:22:43,740 Hayır ama beni dinleyin lordum. 254 00:22:44,240 --> 00:22:46,020 Senin yüzünden her şeyimi kaybettim. 255 00:22:46,360 --> 00:22:47,840 Son olarak şunu kastediyorum: kader. 256 00:22:48,700 --> 00:22:50,620 Violetta, Maroulotte, tüm servetim. 257 00:22:51,140 --> 00:22:55,420 Ve eğer Violetta'yı bulamazsan, 'kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğun hayattır 258 00:22:55,420 --> 00:22:56,420 şimdi. 259 00:22:56,860 --> 00:23:00,100 Zavallı kafanı biraz dinlendir hala saklıyor musun usta 260 00:23:00,100 --> 00:23:05,180 Belgodere. Ve Violetta'yı bul, ya da aksi takdirde... Aksi takdirde? 261 00:23:05,180 --> 00:23:10,900 Takip etmenin daha iyi olduğunu düşünüyorsun Morbert. 262 00:23:12,340 --> 00:23:15,940 Ve bunun önemi durumunda öğleden sonra tekrar müdahale edecekti... 263 00:23:15,940 --> 00:23:16,940 talihsizliği bağışlamak. 264 00:23:17,680 --> 00:23:18,680 Affediyorum diyorsun. 265 00:23:19,400 --> 00:23:21,260 Peki, kaybetmemeye çalış yüz. 266 00:23:22,740 --> 00:23:25,100 Bu sefer kaybetme riskiyle karşı karşıyasın aynı zamanda kafa. 267 00:23:26,540 --> 00:23:27,840 Bir düşün Morbert. 268 00:23:32,260 --> 00:23:33,580 Uyku, Paris sakinleri. 269 00:23:34,580 --> 00:23:36,140 Antolojilerden uzak durun. 270 00:23:36,620 --> 00:23:38,140 Tüm gürültünün ölmesine izin verin. 271 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Ateşinizi kesin. 272 00:23:43,200 --> 00:23:48,520 Picouic! Benim küçük Picouic'im, neredesin? Samson! Buradayım. 273 00:23:50,220 --> 00:23:51,760 Sıkıştım. 274 00:23:52,340 --> 00:23:54,580 Acın var mı? Hayır, sorun değil, sorun değil. 275 00:23:55,120 --> 00:23:57,920 Kılıçtan kötü bir darbe aldım ve beni ölüme terk ettiler. 276 00:23:58,180 --> 00:24:01,220 Bir varil kan kaybettim. eğer sen o kadar çok kan kaybettin ki, başaramayacaksın 277 00:24:01,220 --> 00:24:02,220 oradan asla çıkma. 278 00:24:02,700 --> 00:24:03,860 Hala yeterince şey kaldı. 279 00:24:10,880 --> 00:24:13,080 Eğer hala sahip olduğum tüm kana sahip olsaydım Kaybettim... 280 00:24:34,400 --> 00:24:36,060 Peki Violetta? Başardılar 'Kaldır. 281 00:24:37,340 --> 00:24:40,020 Belgodere mi? Ah hayır, gitti siyah adamla, Dük'ünkiyle 282 00:24:40,280 --> 00:24:42,900 Peki o zaman kim? Bir şövalye. 283 00:24:43,400 --> 00:24:44,400 Ve nerede olduğunu biliyorum. 284 00:24:44,620 --> 00:24:45,780 O orada, handa. 285 00:24:46,160 --> 00:24:47,300 Az önce içeri girdiğini gördüm. 286 00:25:03,370 --> 00:25:06,430 Evet güzel iş ama çok kötü hiçbir şey için. Peki hiçbir şey? O istiyor 287 00:25:06,430 --> 00:25:07,550 imrenen kadını kaçırır. 288 00:25:07,750 --> 00:25:09,790 Hayır, ben de öyle dedim, hiçbiri kâr. 289 00:25:10,090 --> 00:25:12,010 Açıkçası, olamaz dokun, orası kesin. 290 00:25:12,570 --> 00:25:18,510 Aferin Pardailan! Arkadaşlar bu akşam Bunu gösterecek olan benim. 291 00:25:20,410 --> 00:25:22,850 Pardailan, aferin ona, iyi şanslar, hepimiz buradayız. 292 00:25:23,710 --> 00:25:27,950 İçmek için. Kralın zevki gibi, ne hazırlayabileceğimiz. 293 00:25:28,350 --> 00:25:32,070 Birinin sana neyle içki doldurmasına izin ver para mı? Senin mi yoksa benim mi? 294 00:25:34,030 --> 00:25:35,350 Söylenen sözü duydun ölümcül. 295 00:25:35,610 --> 00:25:36,770 Hangi kelime? Para. 296 00:25:37,550 --> 00:25:39,630 Yeterince yaşadın mı? Yeter, yeter. 297 00:25:40,210 --> 00:25:41,990 Bu ikisi tarafından köşeye sıkıştırılırsın. 298 00:25:42,390 --> 00:25:43,950 Zaferlerimin yanı sıra sağlığım da var. 299 00:25:44,750 --> 00:25:46,110 Her zaman söz verir, asla para. 300 00:25:46,390 --> 00:25:48,770 Tanrımı istediğimi bilmiyorum beni aldatmakla tehdit ediyorsun. 301 00:25:49,050 --> 00:25:52,070 Evdeyim, sana söyledim. Beni evde duyabilirsin. bende var 302 00:25:54,490 --> 00:26:00,070 Alınızın fiyatını tahminen ne kadar düşünüyorsunuz özgürlük? İki şişe. On 303 00:26:00,210 --> 00:26:03,230 Altı. Otuz şişe. 12. Kırk şişeler. Evet, evet, kırk 304 00:26:03,230 --> 00:26:05,260 şişeler. dinlediğin her şeyi dinle istiyorsun ama sana yalvarıyorum, ben 305 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 boğulur. 306 00:26:14,700 --> 00:26:15,000 ne 307 00:26:15,000 --> 00:26:23,160 yap 308 00:26:23,160 --> 00:26:25,940 burada mısın? kandırmayı başardım damar izleme ve ben 309 00:26:25,940 --> 00:26:30,360 kaçtı. Delirdin mi? içinde gece yarısı sokaklarda yalnız mı? eğer bir 310 00:26:30,360 --> 00:26:31,720 irade sahibi adam seni tanımıştı, sen kaybolmuştu. 311 00:26:32,360 --> 00:26:34,580 Yani mecbur kalırdın ikinci kez kurtar 312 00:26:34,960 --> 00:26:37,760 Peki buraya neden geldin? ben senden sonra kendimi çok yalnız hissettim 313 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 kalkış. 314 00:26:39,240 --> 00:26:42,900 varsa neden gittin aniden, bu kadar vahşice mi? gidiyorum 315 00:26:42,900 --> 00:26:45,180 Manchevales ve ben seni eve götüreceğim Dengoulem. Cevap vermedin. ben 316 00:26:45,180 --> 00:26:47,380 Şimdi cevapladım hanımefendi Entrahaig'den. Bu arada değil, sen 317 00:26:47,380 --> 00:26:48,380 aptallar. 318 00:26:48,740 --> 00:26:50,300 Kurtardığın kişi Violetta. 319 00:26:50,900 --> 00:26:52,620 Evet ama Dengoulem yaptı. Matmazel d'Entrahaig. 320 00:26:53,120 --> 00:26:55,960 Ne onun servetine ne de servetine sahipsin ne saray, ne de unvanları. seni geri götüreceğim 321 00:26:55,960 --> 00:26:57,200 evinde. Hiçbir şeyi merak etmiyorum bu. 322 00:26:58,350 --> 00:27:00,930 Sen şimdiye kadarki ilk erkeksin kendimden başka benimle ilgilendi 323 00:27:00,930 --> 00:27:02,110 yaşlı bir gözle detay. 324 00:27:03,870 --> 00:27:05,590 Sana sunacak hiçbir şeyim yok, ben zaten söylemiştim. 325 00:27:07,250 --> 00:27:09,710 Benim sadece atım ve kılıcım var ve huysuzluğum. 326 00:27:10,630 --> 00:27:13,350 Bu bohemler arasında bir gelenek ayıları nasıl eğiteceğini bilmekten daha önemli. 327 00:27:14,550 --> 00:27:15,630 Ben de öğrendim. 328 00:27:25,530 --> 00:27:27,670 Görüyorsun, ayılar direnemiyor bohemlere. 329 00:27:39,240 --> 00:27:40,240 Gerçekten bir şeyim var. 330 00:27:41,000 --> 00:27:43,440 Bunun nedeni ben değilim Bayan yardım edin bana 331 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 Dük'te. 332 00:27:44,640 --> 00:27:45,720 Bayan Kendi Kendine Yardım bilmiyor. 333 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 Burada kal, hareket etme. 334 00:27:53,900 --> 00:27:55,500 Altınla hafifleyeceğim ve geri döneceğim seni arıyorum. 335 00:28:11,790 --> 00:28:13,690 Bazı kötü şeyler olacak, hoşuma gitmiyor kesinlikle bu. 336 00:28:59,050 --> 00:29:00,050 Ama nereye gidiyor? 337 00:29:23,230 --> 00:29:25,570 Ama sonra, eğer bu insanların peşinden koşarsa, onu götüren o değil 338 00:29:25,570 --> 00:29:27,180 Violetta. Açıkçası. 339 00:29:27,500 --> 00:29:30,400 Peki Violetta ne yapıyordu? onunla mı? Peki neden o... 340 00:29:30,400 --> 00:29:33,900 Ah, ama yeter, yeter. Beni yoruyorsun sorularınızla. Sorular, 341 00:29:33,900 --> 00:29:39,200 sana değil... Onları düşündüğüme, ben mi? Sen, Herkül, seni bekliyorum. Biz 342 00:29:39,200 --> 00:29:40,200 hesaplarımızı halledeceğiz. 343 00:29:48,420 --> 00:29:49,780 Biz Violetta'nın arkadaşlarıyız. 344 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Tutmak. 345 00:29:51,140 --> 00:29:52,500 Nerede olduğunu bilmek istedik. 346 00:29:53,220 --> 00:29:54,680 Ah, kas sahibi olmak güzel. 347 00:29:55,430 --> 00:29:57,430 Sadece, eğer üzerime atlamak yerine kafanı at, 348 00:29:57,530 --> 00:29:58,530 Violetta güvende olurdu. 349 00:29:59,110 --> 00:30:01,230 İşte o sırada sesini duydu çıktığı savaş ve bu 350 00:30:01,230 --> 00:30:02,230 diğerleri onu kaldırdı. 351 00:30:02,810 --> 00:30:03,810 Bu bizim hatamız. 352 00:30:05,330 --> 00:30:06,330 Evet Picouic. 353 00:30:07,270 --> 00:30:08,350 Evet, bu bizim hatamız. 354 00:30:11,790 --> 00:30:13,630 Ah, başarılısın, Çok güzel. 355 00:30:15,250 --> 00:30:17,170 Ama eğer bu sen değilsen, tamam, ama bunu biliyorum. 356 00:30:17,710 --> 00:30:19,030 Neden seninle birlikteydi? 357 00:30:19,730 --> 00:30:20,910 Çünkü beni seviyor aptal. 358 00:30:21,850 --> 00:30:23,750 At, at, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, gel. 359 00:30:24,440 --> 00:30:25,440 Gel, seni dinleyeceğim. 360 00:30:30,060 --> 00:30:33,900 Şövalye, şövalye, dinle beni. Eğer Violetta seni seviyor, bizi rahat bırak 361 00:30:33,900 --> 00:30:35,080 onu bulmanıza daha az yardımcı olur. 362 00:30:35,900 --> 00:30:36,900 Evet şövalye. 363 00:30:37,060 --> 00:30:42,880 Violetta, o bizim küçük kız kardeşimiz, sen anladın mı? Peki, nasıl olduğunu görüyorsun 364 00:30:42,880 --> 00:30:44,500 öylesin, senin için daha iyi olurdu o tek çocuk. 365 00:30:45,160 --> 00:30:46,900 Şövalye, sana yalvarıyorum cevap ver -biz. 366 00:30:47,800 --> 00:30:48,800 Cevap veriyorum. 367 00:30:49,500 --> 00:30:51,960 Bir içki al ve oradan defol. Ah hayır! 368 00:30:52,200 --> 00:30:54,080 40 şişe bitti, hepsi herkes sarhoş. 369 00:30:54,460 --> 00:30:55,900 Şimdi hadi çık dışarı. 370 00:30:58,120 --> 00:31:00,820 Şövalye, sana yalvarıyorum. ben dua edin efendim ama 371 00:31:00,820 --> 00:31:01,840 evet deyin, biraz evet. 372 00:31:02,080 --> 00:31:03,240 Dışarı çık, sana söyledim. 373 00:31:12,140 --> 00:31:15,940 Sardaion, ne yaptın onu? Violetta mı? Gardiyanlara sor 374 00:31:15,940 --> 00:31:16,940 damağınız. 375 00:31:17,020 --> 00:31:18,760 Bilmiyorlarsa iletişime geçin Guise Dükü'ne. 376 00:31:18,980 --> 00:31:22,120 Bunu yapmalarına izin mi verdin? bu bizim hatamız, şövalyenin değil. 377 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 buradan ayrılmamalı. 378 00:31:23,320 --> 00:31:26,880 O burada, ne yapmalı? Eğer öyleyse şövalyeye aşık, o iyi biri 379 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 normal. 380 00:31:32,460 --> 00:31:34,280 Seni ilgilendiren şey bilmek neden buraya geldi? 381 00:31:35,080 --> 00:31:36,900 Kullanılan araçları düşünmeyin Onu bul. 382 00:31:37,180 --> 00:31:39,260 Ama eğer Guise Dükü'nün yanındaysa, onu bulamayacağız. 383 00:31:39,540 --> 00:31:43,560 O, Guise Dükü'nün esiri. sahip olduğu tüm erkeklerle 384 00:31:43,560 --> 00:31:44,479 sakla. 385 00:31:44,480 --> 00:31:46,320 Hayır, zavallı Samson'um buna rağmen dayanıyor her şey. 386 00:31:46,760 --> 00:31:49,600 Hiçbir zaman hepsini yok edemeyeceksiniz. 387 00:31:50,160 --> 00:31:51,660 Ve onu kölesi yapacak. 388 00:31:52,360 --> 00:31:53,760 Ve onu bir daha asla göremeyeceğiz. 389 00:31:56,000 --> 00:31:58,240 Ben beyler, değilim senin fikrin. 390 00:31:59,640 --> 00:32:03,340 Peki ne yapacaksın? biliyoruz Guise Dükü'nün onu kaçırdığını ama 391 00:32:03,340 --> 00:32:04,380 onu nereye sakladığını bilmiyoruz. 392 00:32:04,900 --> 00:32:06,340 Eğer bilirsek kazanırız arazi. 393 00:32:06,680 --> 00:32:11,700 Peki bunu nasıl öğrenmeyi planlıyorsunuz? Biz diye sordu dük. 394 00:32:12,420 --> 00:32:13,540 Ama o deli. 395 00:32:14,640 --> 00:32:15,740 O tamamen deli. 396 00:32:16,940 --> 00:32:19,020 Her zamanki şakalarından biri bu. sanırım. 397 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 En azından değil. 398 00:32:21,020 --> 00:32:24,940 Ve şunu itiraf ediyorum ki Guise Dükü ani bir çılgınlık yaratıyor, değil mi? 399 00:32:25,000 --> 00:32:26,740 nerede bulacağını söyler Violetta. 400 00:32:27,060 --> 00:32:30,480 Bu senin tabanca çiftinle birlikte ona saldırmayı planlıyorsun 401 00:32:30,480 --> 00:32:34,520 emeklilik. İyi bir çift ile silahlar ve bir sürü inatçılık, biz 402 00:32:34,520 --> 00:32:37,220 birçok şeyi yapmayı başarıyor. Evet evet evet. Ancak Henri de Béarn gerçekleşir 403 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 aynı zamanda inatçılık. 404 00:32:38,380 --> 00:32:40,980 İki yıldır zaten çabalıyor de Guise'nin bulunduğu ligi yenmek 405 00:32:41,140 --> 00:32:42,740 Ve o, Béarnet'in bir Ordu. 406 00:32:43,240 --> 00:32:45,060 Ama benim de bir ordum var. 407 00:32:46,040 --> 00:32:49,760 Size General Samson'u ve topçu Pickwick. 408 00:32:50,420 --> 00:32:53,440 Yani bu doğru şövalye, sen yardımımızı kabul eder misin? Sessizlik 409 00:32:53,440 --> 00:32:56,800 rütbeler, topçu. Ve bunlarla iki akrobat ve bu iki tabanca 410 00:32:56,800 --> 00:33:01,460 kralına karşı çıkmaya niyetlisin Paris mi? Bana hizmet etmedikçe 411 00:33:01,460 --> 00:33:05,700 Dışişleri Bakanı ve bu De Guise ile pazarlık yapmayacaktın 412 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 Violetta'nın teslim olması. 413 00:33:07,180 --> 00:33:08,800 Başka bir rütbe kendinizi yaratmanıza izin verir ahlaki. 414 00:33:09,140 --> 00:33:12,380 Evet, hayır, hayır, hayır, rütbem, kesinlikle bana bu tür şeyleri yasaklıyor 415 00:33:12,440 --> 00:33:14,940 efendim. Bu yüzden kendim gideceğim De Guise'yi bul ve ona nerede olduğunu soracağım 416 00:33:14,940 --> 00:33:16,460 Violetta'yı sakladı. Pardalien, yapma bu. 417 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 Yine de yapacağım. 418 00:33:17,820 --> 00:33:20,380 Ama sen tamamen delisin. Hayır, Gascon. 419 00:33:22,060 --> 00:33:25,180 Bunun yerine bana söyle, eğer yapan adamın adını biliyorum 420 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 Bu öğleden sonra Violetta. 421 00:33:26,500 --> 00:33:27,640 Siyahlı adam yeşil öldü. 422 00:33:27,860 --> 00:33:29,160 O, De'nin tamircisi Guise. 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,399 Yeşil Ölüm. 424 00:33:30,400 --> 00:33:34,040 TEŞEKKÜRLER. Her durumda, bu olmaz hiçbir faydası olmayacak. De Guise seni kabul etmeyecek 425 00:33:34,040 --> 00:33:35,040 hayır. Ama evet. 426 00:33:35,400 --> 00:33:38,280 Ve seni kabul etse bile. Ve eğer sen ona Violetta'dan bahset, sen bir 427 00:33:38,280 --> 00:33:39,660 öldü, Pardalien. Ama hayır. 428 00:33:40,080 --> 00:33:41,080 Ve sonra göreceğiz. 429 00:33:42,160 --> 00:33:44,180 O deli! Bağışlamak ! 430 00:33:44,180 --> 00:34:02,400 Ve 431 00:34:02,400 --> 00:34:03,860 şimdi beni terk ediyor. 432 00:34:33,929 --> 00:34:35,489 Auberge de la Vigniere'den geliyorum. evet bu arada. 433 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 Oraya geldi. 434 00:34:37,409 --> 00:34:42,909 Oraya mı geldi? Sen söyledin, o tamamen çılgın! Monsenyör, 435 00:34:42,909 --> 00:34:43,909 Dük! 436 00:35:02,000 --> 00:35:06,220 Törenleri zaten kurdunuz kralın. Kaybetmeyeceklerini görüyorum 437 00:35:06,220 --> 00:35:09,820 zaman yok. Gösteriyi kabul edin Oldukça sarhoş edici Majesteleri. 438 00:35:40,710 --> 00:35:42,450 Kimseyle görüşmediğimi söyledim. 439 00:35:43,630 --> 00:35:46,570 Sen kimsin ? Lordum, benim bir Sayın Bay'dan size vereceğim mesaj. 440 00:35:46,730 --> 00:35:47,770 Morbert. Hadi. 441 00:35:51,850 --> 00:35:53,270 Kraliçe Anne'nin polis gücü nereden geliyor? 'Dur. 442 00:35:54,050 --> 00:35:55,050 Bizi rahat bırakın. 443 00:35:59,410 --> 00:36:02,970 Morbert neden tutuklandı? O suçtan hüküm giydi 444 00:36:02,970 --> 00:36:04,270 genç bir bohemin şahsında. 445 00:36:05,070 --> 00:36:08,490 Bu aslında bir kişi bunun altında gizli olan kalite 446 00:36:08,490 --> 00:36:09,490 kılık değiştirmek. 447 00:36:10,069 --> 00:36:12,450 Bayan Dantreig, Bay. 448 00:36:12,710 --> 00:36:16,010 Morver bunu halka açıklamanın gerekip gerekmediğini soruyor polisin emriniz üzerine olduğunu, 449 00:36:16,010 --> 00:36:18,730 Monsenyör ve sizin yararınıza bu bu suçu işledi. 450 00:36:19,450 --> 00:36:23,610 Sen kimsin ? Şövalyesi Pardaillan, Monsenyör. Peki, 451 00:36:23,610 --> 00:36:24,990 Pardaillan, sen bir sahtekarsın. 452 00:36:26,270 --> 00:36:31,770 Bu romanın neresinde? Morver bunu yapmadı hiç tutuklanmadı. Aslında hak etmişti 453 00:36:31,770 --> 00:36:32,770 hapishaneden daha kötü. 454 00:36:33,070 --> 00:36:37,310 Onu öldürdün mü? pişmanım şimdi bunu dün yapmadığım için. 455 00:36:38,570 --> 00:36:41,150 Ne istiyorsun ? Nerede olduğunu bil Violetta'yı sakladı. 456 00:36:41,530 --> 00:36:43,230 Matmazel d'Entrailles, eğer tercih edin. 457 00:36:44,790 --> 00:36:47,410 Beni attırmak için zili çalma dışarıda efendim. 458 00:36:48,010 --> 00:36:50,850 Öncelikle ben dışarı atılmıyorum. İkincisi, bu sizin çıkarınıza değil. 459 00:36:51,110 --> 00:36:52,530 Hocam beni rahatsız ediyorsunuz. 460 00:36:52,910 --> 00:36:55,030 Kaçırma saçmalıklarınla, dışarı çık. 461 00:36:55,330 --> 00:36:57,790 Çok umursamazsınız lordum. 462 00:36:58,550 --> 00:37:02,550 Bana dışarı çıkmamı emrediyorsun ve ben de yapabilirim geleceğin kralının her yerde ortaya çıkmasını 463 00:37:02,550 --> 00:37:04,690 genç kızları kaçırmaktan hoşlanıyor. 464 00:37:06,250 --> 00:37:09,610 Kim bu girişteki bayan kim sana bu kadar cesaret mi veriyor? Kadın 465 00:37:09,610 --> 00:37:10,610 kimi seviyorum lordum. 466 00:37:11,110 --> 00:37:14,210 Peki, sana çok şey diliyorum mutluluklar Mösyö de Pardaillan. 467 00:37:15,830 --> 00:37:18,470 bir tanesini bilmekten memnuniyet duyarım tutkuyu ateşleyebilecek biri 468 00:37:18,470 --> 00:37:19,510 çok şiddetli. 469 00:37:20,670 --> 00:37:22,610 Hepinizi koyacak kadar şiddetli ikisi ölüm tehlikesiyle karşı karşıya. 470 00:37:23,010 --> 00:37:27,710 İkisi birden? Ne olursa olsun arayabilirim bunu söyledin ve içine atıldın 471 00:37:27,710 --> 00:37:28,710 zindan. 472 00:37:29,110 --> 00:37:30,590 Ama skandaldan nefret ediyorum. 473 00:37:32,330 --> 00:37:34,410 Ve sonra halkım beni senin yanına bıraktı şirket. Az önce onlar 474 00:37:34,410 --> 00:37:35,650 seni görmesem şaşırırdım dışarı çık. 475 00:37:36,459 --> 00:37:38,920 Yani tekrar dışarı çıkacaksınız, Bay. Pardaillon. 476 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Ama karşıya geçecek olan dilsiz bir adamdır bu kapı. 477 00:37:43,860 --> 00:37:47,220 Aksi takdirde... Aksi takdirde? Eğer birisi hakkında herhangi bir şey rapor eder 478 00:37:47,220 --> 00:37:51,000 az önce yaptığımız sohbet Entregue'den gelen bu genç bayan 479 00:37:51,000 --> 00:37:53,860 aniden dünyanın yüzünde yeniden ortaya çıktı, geldiği gibi yok olacaktır. 480 00:37:54,600 --> 00:37:57,180 Yani yeniden bir hale gelecek basit bohem. 481 00:37:57,500 --> 00:38:00,440 Ve hiçbir sorun olmadığını basit bir çingene için bile bunu yapın 482 00:38:00,440 --> 00:38:03,260 bir gün onu bir hançerde buldum omuzlar. Bu sensin 483 00:38:03,480 --> 00:38:04,480 ben değil. 484 00:38:05,520 --> 00:38:08,680 İzin verin Monsenyör, bunu yapmama izin verin. içinde bulunduğum saygıyı anlat 485 00:38:08,680 --> 00:38:10,960 burada. Bir tavsiye Bay Pardaillan. 486 00:38:12,280 --> 00:38:13,280 Hemen dışarı çıkın. 487 00:38:14,100 --> 00:38:15,880 Bir tavsiye diğerine bedeldir, Monsenyör. 488 00:38:17,040 --> 00:38:19,660 Eğer çalmamı istemiyorsan Violetta gözlerinin önünde ve ben 489 00:38:19,660 --> 00:38:22,020 o zaman acele et ve beni öldürt. 490 00:38:43,950 --> 00:38:44,868 Bu hançeri bana ver. 491 00:38:44,870 --> 00:38:51,730 Pis vahşi! Bunu neden yapıyorsun? O beni sana teslim olmaya ikna etmek istedim 492 00:38:51,730 --> 00:38:52,810 'Bir ödül almayı umuyorum. 493 00:38:53,830 --> 00:38:56,290 Şimdi siz efendim, yapmayın Daha fazla yaklaşmayın, yoksa kendimi öldüreceğim. 494 00:38:58,490 --> 00:39:03,110 Pardayan'a olan aşk bu aynı zamanda kahramanlık mı yapıyor? Kimden bilmiyorum 495 00:39:03,110 --> 00:39:04,110 sen konuş. 496 00:39:04,610 --> 00:39:06,070 Masumiyet seni memnun edecek. 497 00:39:10,290 --> 00:39:12,710 Bu Pardayan'ın bana verme cesareti vardı tavsiye. Onu takip edeceğim. 498 00:39:15,660 --> 00:39:17,100 Seni hapishanede satın alacağım ve işkence. 499 00:39:21,860 --> 00:39:28,800 sana emir veriyorum 500 00:39:28,800 --> 00:39:31,660 Sahip olduğun kusurların intikamını almak için bu affediciye acı çektirir. 501 00:39:36,380 --> 00:39:40,120 Günaydın. Onun içinden çıktın mı? sen sahip olmakla övünebilir misin 502 00:39:40,380 --> 00:39:42,560 Ah, bana inandığından daha fazlası. başlattım ayaklarından biri. 503 00:39:43,440 --> 00:39:45,380 İki yönlü bir mücadele başlattınız mı? Evet. 504 00:39:47,220 --> 00:39:48,220 Posterde buluşalım. 505 00:39:50,440 --> 00:39:53,120 Ah ! Arkadaki iş gibi. 506 00:39:54,160 --> 00:39:55,160 Gelin, göreceksiniz. 507 00:40:13,049 --> 00:40:15,610 Artık Dük senin farkında projeler. Silahını sana salladı 508 00:40:15,610 --> 00:40:17,930 kitler. artık hiçbirimiz yok Bir gün nerede olduğunu bulma şansı. 509 00:40:18,070 --> 00:40:21,370 Tebrikler ! Valla ben halimden memnunum ziyaret edin. Dük'ün evinde tanıştım 510 00:40:21,370 --> 00:40:24,430 çok güzel bir kadın. Beklemeyi umuyorsun Prenses Fosta senin kaderin hakkında. sen 511 00:40:24,430 --> 00:40:26,910 bu yola başvurmayın. Evet, bu bir kadın, ama herzog için, 512 00:40:26,910 --> 00:40:27,910 anlamı. 513 00:40:28,850 --> 00:40:29,850 Altınını yanında tut. 514 00:40:30,470 --> 00:40:31,910 Onun sayesinde belki bir gün Fransa kralı. 515 00:40:33,230 --> 00:40:34,730 Düşündüğümden bile daha iyiydi. 516 00:40:35,210 --> 00:40:37,030 Nereye gittiğini biliyor musun? BEN Bilmek. 517 00:40:37,690 --> 00:40:39,170 İnsanların söylediklerini dinlemeyi seviyorum kaşe. 518 00:40:39,630 --> 00:40:43,370 Kırmızılı bir adam ona bir bilet, onu kraliçeye çağırmak 519 00:40:43,370 --> 00:40:44,430 Saint-Germain. Ah, Saint-Germain. 520 00:40:44,770 --> 00:40:45,769 Harika lütfen. 521 00:40:45,770 --> 00:40:49,750 Ama prensesten ne istiyorsun? Faustin'i mi? Çıkar şunu, Pardigne. Ne ? 522 00:40:49,750 --> 00:40:51,830 Kimi önemsiyorum? onu çıkarıyorum ve Vianetta'nın takası. 523 00:40:52,050 --> 00:40:54,810 Ama sonunda Pardaillan, bu demans. Bunu anla 524 00:40:54,810 --> 00:40:57,430 başlamak ister misin? Bu Fransa'nın gelecekteki kraliçesi gidiyorsun 525 00:40:57,430 --> 00:41:00,130 Kaldır. Açıkçası ve tam olarak bu bu nedenle kaldırıyorum. 526 00:41:00,370 --> 00:41:03,670 O deli. O deli. Ama hayır İyilikle ilgili ufak bir fikrim var 527 00:41:03,670 --> 00:41:06,530 Gascon. Benimle gel, ben Açıklayacağım. Ama hayır efendim, bilmiyorum 528 00:41:06,530 --> 00:41:07,530 eşlik etmeyecek. 529 00:41:07,919 --> 00:41:09,640 Violetta'yı sevdiğini mi iddia ediyorsun? O kadar sizden daha efendim. 530 00:41:09,860 --> 00:41:13,600 Ama rütbem bu işe karışmamı yasaklıyor bu çılgınlığa. Benim için 531 00:41:13,600 --> 00:41:14,840 söz konusu olduğunda artık delilik yok Violetta. 532 00:41:15,400 --> 00:41:18,100 Tanson, at sırtında! Ama bende yok at yok. 533 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Morbert dört adamla birlikte oradalar -aşağı, sokağın sonunda. 534 00:41:23,520 --> 00:41:25,400 Tanson, bu iyi bir fırsat bir at al. 535 00:41:26,180 --> 00:41:27,180 Lordum, sizi alıkoymayacağım. 536 00:41:27,380 --> 00:41:29,020 Bu umurumda değil ve kendime yardım etmiyorum hiçbiri. 537 00:41:31,040 --> 00:41:33,800 Alnın! Alnın! 538 00:41:58,510 --> 00:41:59,510 bu şaka. 539 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Hadi Samsun. 540 00:42:41,450 --> 00:42:42,450 Geriye doğru. 541 00:43:18,990 --> 00:43:20,530 Bizimkileri çalıyorlar oyun. 542 00:43:21,210 --> 00:43:22,630 Bu fikir bizden önce birinin aklına geldi. 543 00:43:23,530 --> 00:43:25,590 En azından kibirliler, silahlılar 'dişlere. 544 00:43:25,890 --> 00:43:28,830 Boşuna, bu nedir? Beni dikkatle dinleyin dostlarım. eğer biz 545 00:43:28,830 --> 00:43:30,370 hadi bu savaşı kazanalım, Violetta biz. 546 00:43:30,790 --> 00:43:31,790 O zaman onu kazanacağız. 547 00:43:33,290 --> 00:43:34,730 yapma fırsatım olacak kaslarını çalıştır. 548 00:43:36,170 --> 00:43:39,570 Ah işte! Beğenmiyorum, gidiyor yaramaz bir şey var. 549 00:44:46,149 --> 00:44:47,149 Oradan geçin! 550 00:45:39,760 --> 00:45:40,519 bahaneler. 551 00:45:40,520 --> 00:45:43,720 Bahaneler mi? Ah, seninkini koydum taşıma. Kullanım dışı. 552 00:45:43,960 --> 00:45:46,000 Gala! Ama sahip olacağım güzel bir şey daha fazlasıyla ödedi. 553 00:45:46,240 --> 00:45:47,340 Bana daha sonra teşekkür edeceksin. 554 00:45:47,600 --> 00:45:49,500 Bu haydutlara soğuk su verilmiş olmalı kötü bir ruh hali içinde. 555 00:45:53,600 --> 00:45:54,900 Seni evine bırakmama izin ver liman. 556 00:45:55,880 --> 00:45:57,220 Sen cesursun, ben. 557 00:46:11,080 --> 00:46:13,020 Poste'u elinden almak istiyorsun, öyle mi? O 'kaldırıldı. 558 00:46:14,240 --> 00:46:17,100 Peki bu nedir? atış? Neden bende bir tane olmasın? 559 00:46:17,100 --> 00:46:19,400 fazla? adamınkini aldım kırmızı. 560 00:46:20,440 --> 00:46:23,680 Ah ! Aman tanrım! İşte çıkıyor su. 561 00:46:24,240 --> 00:46:25,240 Biz de onları takip ediyoruz. 562 00:46:26,000 --> 00:46:28,940 ait olup olmadıklarını bilmeniz gerekir Guise Dükü. Onlar Dük değiller 563 00:46:28,940 --> 00:46:30,000 Guise, Pordaillan'dalar. 564 00:46:30,480 --> 00:46:34,740 Pordaillan mı? Çabuk git atım! Hangi at? 565 00:46:48,520 --> 00:46:51,620 Kimsenin bize sahip olmadığından emin misin? takip ettin mi şövalye? Ve biz 566 00:46:51,620 --> 00:46:55,880 ayrılırdı. Kendini biraz sürükle kıskanç mı? şu an burada değiliz 567 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 romantik randevu. 568 00:46:57,440 --> 00:46:58,440 Zarar. 569 00:46:58,700 --> 00:47:04,940 Ve bu çılgınlık sadece benim değil seni öldürmenin ödülü 570 00:47:04,940 --> 00:47:09,160 haydutlar. Tam olarak bu haydut değildik ama 571 00:47:09,160 --> 00:47:10,980 Kraliçe Anne Catherine de Medici. 572 00:47:11,540 --> 00:47:16,600 Ve eğer bu insanlar sizi teşhis etmiş olsaydı, Kraliçe Anne'de bir düşmanın olur 573 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 ölümcül. 574 00:47:18,490 --> 00:47:20,630 Unutmayın, genellikle öyleyim düşmanlar için bu dünyanın büyükleri. 575 00:47:21,870 --> 00:47:23,370 Bu benim lüksüm. 576 00:47:23,610 --> 00:47:29,610 Peki sizin olan bu harikalar nelerdir? düşmanlar mı? III.Henry mi? Bern'li Henry mi? 577 00:47:29,610 --> 00:47:33,850 Guise Dükü'nün kendisi mi? ne zaman ben Bu dünyanın büyükleri hakkında konuşmak istiyorum 578 00:47:33,850 --> 00:47:35,330 harika çiçekler, Madam Paul ve harika erkekler. 579 00:47:35,890 --> 00:47:37,350 Aptallık, korkaklık, açgözlülük. 580 00:47:37,990 --> 00:47:41,470 Ama kraliçeden ne istiyorsun Catherine'i mi? Beni öldür, 581 00:47:42,050 --> 00:47:43,750 Yollar güvenli değil. 582 00:47:44,090 --> 00:47:47,670 Bir prenses her zaman kurban olabilir otoyol soyguncuları. 583 00:47:48,220 --> 00:47:54,700 Ve eğer usta karakterini kaybederse politika mı? gideceğimi bilmiyordum 584 00:47:54,700 --> 00:47:55,780 Kendimi siyasetin içinde buluyorum. 585 00:47:56,080 --> 00:47:59,980 Eğer bunu bilseydin, yapardın yardımıma gelmesini engelledi mi? 586 00:47:59,980 --> 00:48:03,480 inan bana prenses, bunlar boşuna dünya, bu insanlara izin vermezdim 587 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 avımı memnun et. 588 00:48:06,080 --> 00:48:09,380 Avın mı? Demek istediğim asla güzel bir kadın bırakmazdı 589 00:48:09,380 --> 00:48:10,400 bu haydutların tuzağına düşmek. 590 00:48:10,920 --> 00:48:15,660 Beni kurtardığında biliyordun Peki ben güzel bir kadın mıydım? Eğer 591 00:48:15,660 --> 00:48:17,400 Bilmiyordum, bilirdim şimdi hanımefendi. 592 00:48:18,560 --> 00:48:20,680 Sana hayatımı borçluyum Şövalye, bu duydum. 593 00:48:21,000 --> 00:48:24,780 Ama sormam için beni rahatsız etme görgü kurallarını ihlal ettiğin için senin. 594 00:48:25,480 --> 00:48:27,660 Ve şimdi soruma cevap ver. 595 00:48:28,360 --> 00:48:32,020 sen beni zaten görmüştün teslim ettiniz mi? Evet hanımefendi. 596 00:48:32,480 --> 00:48:35,920 Ve sana bu fikri söylemeye cesaret edemiyorum senin görünüşün içimdeki varlığı yarattı. 597 00:48:36,380 --> 00:48:39,060 Ve sen beni takip mi ettin? Evet hanımefendi. 598 00:48:39,580 --> 00:48:44,360 Baskı altındasın. Sen takip et prenses senin istediğin gibi 599 00:48:44,360 --> 00:48:45,420 basit burjuva. 600 00:48:46,320 --> 00:48:49,680 Ama hangi umutla? bunun içinde Sizi götürelim hanımefendi. 601 00:48:50,600 --> 00:48:57,460 Beni kaçırmak mı istedin? sen bu noktalarda aşık mısın? istemem 602 00:48:57,460 --> 00:48:58,620 seni aptal durumuna düşürme. 603 00:48:59,060 --> 00:49:01,560 Ama eğer seni alıp götürmek istersem, bu seni takas etmekti. 604 00:49:02,840 --> 00:49:06,280 Beni takas mı edeceksin? Ben kadına karşı seviyor ve Guise Dükü'nün elinde tutuyor 605 00:49:06,280 --> 00:49:09,380 mahkum. Ne demek istiyorsun? şövalye mi? Aslında bu bir 606 00:49:09,380 --> 00:49:11,700 Çingene Violetta'yı Dük olarak adlandırdı kaldırılmıştı. Ve sen beni istedin 607 00:49:11,700 --> 00:49:14,440 Basit bir çingeneyle takas mı? Hanımefendi, aramayın. 608 00:49:16,430 --> 00:49:18,470 Bu çingene aslında bir şey giyiyor büyük isim. 609 00:49:19,130 --> 00:49:20,130 Matmazel d'Entrailles. 610 00:49:21,070 --> 00:49:22,750 Dük gibi kraliyet kanındandır. 611 00:49:26,770 --> 00:49:28,990 Dük'ün ona aşık olduğu söyleniyor. 612 00:49:31,110 --> 00:49:32,110 Ne yazık ki hanımefendi. 613 00:49:32,550 --> 00:49:35,690 Duble hakkınız var Benim açımdan minnettarım şövalye. 614 00:49:36,110 --> 00:49:38,870 Sizin için ne yapabilirim ? Bul Violetta, hanımefendi. 615 00:49:39,270 --> 00:49:42,690 O zaman neden beni eve götürdün? beni esir tutmak yerine? 616 00:49:42,690 --> 00:49:44,090 Çünkü ben Gascon'luyum, madam. 617 00:49:45,120 --> 00:49:47,440 Daha fazlasına sahip olacağını düşündüm bulmam gereken araçlardan 618 00:49:47,440 --> 00:49:51,140 Violetta. Ve bir o kadar da arzu benden başka sebepler, dursun 619 00:49:51,140 --> 00:49:52,260 'Guise Dükü'nün ulaşabileceği bir yerde olmalı. 620 00:49:54,060 --> 00:49:58,340 Knight, sen ve ben yapabilirdik birlikte harika şeyler yapın. 621 00:50:00,280 --> 00:50:02,240 Ne yazık ki Dükü değilsin Guise. 622 00:50:03,080 --> 00:50:08,280 Ya sen, Violetta? Ne yazık ki şövalye, eğer Dük bu kıza aşık ve 623 00:50:08,280 --> 00:50:11,440 eğer sevdiği sensen, sen öldürülme riski yüksek. 624 00:50:12,500 --> 00:50:13,540 Bu yüzüğü al. 625 00:50:13,790 --> 00:50:14,790 Kovamı taşıyor. 626 00:50:15,050 --> 00:50:20,190 Seni koruyacak. Biz olacağız Sol. Teşekkür ederim ama ben 627 00:50:20,190 --> 00:50:21,690 bana bir borcun var 628 00:50:22,390 --> 00:50:24,770 bunu yapamayacak kadar gururlusun ondan ayrılmak istiyorum 629 00:50:25,470 --> 00:50:28,830 Ve bu benim için en büyük şans Violetta'yı bulma şansı var. 630 00:50:29,430 --> 00:50:30,930 Nasıl istersen şövalye. 631 00:50:34,210 --> 00:50:40,350 Senden gitmeni istemeyeceğim bir an için. 632 00:50:40,590 --> 00:50:41,690 Beklenmedik bir ziyaret. 633 00:50:46,120 --> 00:50:48,440 Şövalyeleri yönlendiriyorsun zindan merdiveni. 634 00:50:49,220 --> 00:50:50,420 Teşekkür ederim şövalye. 635 00:50:51,060 --> 00:50:52,360 Unutmayın hanımefendi. 636 00:50:52,660 --> 00:50:58,020 Ne ? Borcum mu? kendimi düşünüyorum şu andan itibaren yayınlandı. 637 00:50:58,500 --> 00:51:00,500 Guise Dükü'nün kendisi az önce varmak. 638 00:51:00,860 --> 00:51:04,200 Ona sadece bana sahip olduğunu söylemeliyim seni idam ettirebilmek için kaçırıldı 639 00:51:04,200 --> 00:51:05,200 sahada. 640 00:51:05,660 --> 00:51:06,800 Yapmayacağım. 641 00:51:07,480 --> 00:51:08,800 Bu yüzden sana hayatını geri veriyorum. 642 00:51:09,260 --> 00:51:10,680 Eşit durumdayız. 643 00:51:54,410 --> 00:51:55,550 Sakinliğine hayranım. 644 00:51:56,330 --> 00:51:58,810 Ama bana bunu yapanın adını söyle kurtarıldı, onu ödüllendirebilir miyim? 645 00:52:01,910 --> 00:52:04,090 Bence iyiler haberler. 646 00:52:23,280 --> 00:52:26,160 Altın yüklü katır kervanı bu akşam Paris'te olacak. 647 00:52:26,680 --> 00:52:29,040 Güç elinizin altında el. 648 00:52:30,360 --> 00:52:32,660 Güç Paris'in kapısını çalıyor. 649 00:52:33,060 --> 00:52:34,760 Bu sana kalmış 'açık. 650 00:52:35,060 --> 00:52:37,600 Sadece bana kıymetlinin nerede olduğunu söyle yükleniyor ve sen Fransa kraliçesisin. 651 00:52:38,320 --> 00:52:41,400 Adres zarfın içindeydi az önce yandım. 652 00:52:41,660 --> 00:52:43,500 Onu tanıyan tek kişi benim. 653 00:52:43,880 --> 00:52:45,800 Söyleyeceğim ama bir şartla. 654 00:52:46,740 --> 00:52:49,380 Reddedeceğime dair söz veriyorum karım ve seninle evleneceğim. 655 00:52:49,680 --> 00:52:50,680 taahhüt ediyorum. 656 00:52:52,060 --> 00:52:53,060 Sizlerin tek istediği. 657 00:52:53,580 --> 00:52:54,578 Sadece bir tane. 658 00:52:54,580 --> 00:52:55,840 Adı Violetta'dır. 659 00:52:56,720 --> 00:52:58,620 İtiraz etme, her şeyi biliyorum. 660 00:52:59,000 --> 00:53:02,140 Bu senin isteğin mi? Bu özellikle sizin heves. 661 00:53:02,600 --> 00:53:03,600 Henry, 662 00:53:03,920 --> 00:53:08,740 biz buluşmayacağız basit bir anlaşma nedeniyle 663 00:53:09,500 --> 00:53:13,580 Çünkü o basit bir çingene, değil mi? değil mi? O basit bir çingene. 664 00:53:16,300 --> 00:53:19,840 Ne istiyorsun ? Senin sözün bu gece burada bulacağız. 665 00:53:20,750 --> 00:53:23,750 Bana söylediğinde, yapacağım size karbonun nerede olduğunu söyleyecektir. 666 00:53:24,510 --> 00:53:28,910 Onunla ne yapacaksın? oraya gidiyorum yapmadığından emin olmak için bana yakın dur 667 00:53:28,910 --> 00:53:30,530 Düğünümüzden önce gülünç olmak. 668 00:53:31,970 --> 00:53:32,970 Henry'yi görelim. 669 00:53:33,610 --> 00:53:36,730 Sandıklara karşı basit bir çingene Fransa'dan. 670 00:53:39,110 --> 00:53:40,230 Bu senin son sözün. 671 00:53:40,730 --> 00:53:43,950 Peki beğendin mi? Sende benim kelime. 672 00:53:45,030 --> 00:53:46,850 Morbert, hemen buraya gel. 673 00:53:47,930 --> 00:53:48,970 Git bana Violetta'yı getir. 674 00:53:51,330 --> 00:53:56,910 Memnun musun? Karavan olacak bu akşam parçacıkta, değirmende 675 00:53:56,910 --> 00:53:57,910 Saint-Roch. 676 00:53:57,990 --> 00:54:00,670 Morvaire döndüğünde 'Hazineyi bir el ile göndereceğim' 677 00:54:00,670 --> 00:54:04,810 eskort. Ve yarından itibaren altın bize yardım edebilecek kişilere dağıtıldı 678 00:54:04,810 --> 00:54:06,490 tahtımızın merdivenlerini inşa et. 679 00:54:06,770 --> 00:54:09,630 Evet. Teşekkür ederim sevgili Henri. 680 00:54:12,530 --> 00:54:16,350 Taahhüdümün bana verilmesini bekliyorsun altın için koşmadan önce. 681 00:54:20,010 --> 00:54:22,430 Güvenebileceğimi görüyorum sen. 682 00:54:23,010 --> 00:54:24,390 Başarımız için yaşayalım. 683 00:54:27,430 --> 00:54:31,510 Bana ne olduğunu söylemedin cennetten müdahale seni tekrar görmeliyim 684 00:54:31,510 --> 00:54:33,570 hayat. Cennet, eğer istersen. 685 00:54:33,790 --> 00:54:36,370 Ama o zaman güneydeki bir gökyüzü, canım Harry. 686 00:54:36,810 --> 00:54:37,609 Kendinizi açıklayın. 687 00:54:37,610 --> 00:54:42,230 Kişisel nedenlerden dolayı ben isimlerini susmayı tercih ediyor 688 00:54:42,230 --> 00:54:42,888 hayat borçluyuz. 689 00:54:42,890 --> 00:54:46,810 Ama hangi sebep? sana veriyorum Violetta. Böylece sana iyiliğimi kanıtlıyorum 690 00:54:47,110 --> 00:54:48,950 Şimdi yapmaya gerek yok aramızda gizlilik. 691 00:54:50,990 --> 00:54:52,910 Yemin ederim, kıskanıyorsun. 692 00:54:53,370 --> 00:54:55,230 Ama sevmediğin kişi Violetta ben değil. 693 00:54:55,970 --> 00:54:59,470 Ben senin işlerinin kadınıyım, değil o senin kalbin. 694 00:54:59,890 --> 00:55:03,410 Neden bu koşullarda gelecek Fransa Kraliçesi ona sahip olmayacak mı? 695 00:55:03,410 --> 00:55:05,210 sevgililerin olması doğru mu? 696 00:55:05,210 --> 00:55:12,190 Söyle bana, bu gerçekten de merdiven ben 697 00:55:12,190 --> 00:55:14,010 küçük avlu? Küçük avlu, evet. 698 00:55:15,070 --> 00:55:18,950 Pardaillon'u yapan sendin, onu çalmak için. 699 00:55:19,420 --> 00:55:21,600 Ezilerek, ezilerek, boğularak öldü. 700 00:55:22,720 --> 00:55:26,740 Bu onun bir sürü ölümüne neden oluyor, eh, anne zavallı evet. Sensin, sensin 701 00:55:26,740 --> 00:55:28,640 öldürüldü. Ah, bu öfkeyi durdurun. 702 00:55:29,060 --> 00:55:30,740 Jean-André Pardaillon'u öldürttü. 703 00:55:31,520 --> 00:55:35,480 Göbek torbası. Pardaillon öldü mü? Ancak hayır lordum. Sadece başardı 704 00:55:35,480 --> 00:55:37,460 Prenses Fausta'yı kaçırmak için. 705 00:55:37,740 --> 00:55:38,740 Ve o zamandan beri ortaya çıkmadı. 706 00:55:39,020 --> 00:55:40,840 Belki meşgul olacak bir şeyler bulmuştur onu. 707 00:55:41,840 --> 00:55:42,840 Haydi sen. 708 00:55:43,500 --> 00:55:45,800 Sonuçta yine de teslim oluyorum öldüğünü bilmekten iyidir. 709 00:55:48,140 --> 00:55:50,380 Artık ölmedi, sorun değil gecikme değil. 710 00:55:51,680 --> 00:55:53,040 Prenses Faust'u götürün. 711 00:55:54,440 --> 00:55:55,440 O deli. 712 00:55:55,900 --> 00:55:57,440 Ve henüz hiçbir şey görmedin. 713 00:55:57,940 --> 00:56:00,320 Tardaillon, hayattasın. iyi tabii ki görelim. 714 00:56:00,680 --> 00:56:01,680 At sırtında gidin. 715 00:56:01,720 --> 00:56:04,060 Ve bazı kötü şeyler olacak, yapabilirsin inan bana. 716 00:56:04,260 --> 00:56:05,260 Lanonu aç. 717 00:56:05,580 --> 00:56:07,940 Pek hoşuma gitmedi. Hadi, hadi, at, dedim. 718 00:56:08,580 --> 00:56:11,800 Violetta'yı oradan alacağız. Saint-Roch değirmeni. 719 00:56:13,040 --> 00:56:17,680 Nedir bu yeni çılgınlık? Kime Sana bazı tavsiyeler vereceğim. 720 00:56:18,169 --> 00:56:19,169 Burada kalmayın. 721 00:56:19,770 --> 00:56:22,310 Çünkü eğer De Guise bunu öğrenirse sen olaya dahilsin 722 00:56:22,370 --> 00:56:23,370 kulaklarını çekecek. 723 00:56:23,470 --> 00:56:24,730 Ve hala çok güçlü. 724 00:56:25,110 --> 00:56:26,110 Dikkatli ol Pardayan. 725 00:56:26,510 --> 00:56:28,010 Hadi kaldır şunu, vaktim yok seninle oynamak. 726 00:56:28,310 --> 00:56:32,030 Pardayan! Monsenyör, önce biz yapmalıyız Violetta'yı düşün. 727 00:56:33,850 --> 00:56:34,850 Halkın sesi. 728 00:56:35,590 --> 00:56:36,850 Pardayan! Ben Ego'dan geliyorum. 729 00:56:37,550 --> 00:56:41,110 Peki Guise Dükü, nedir o? söyleyecek misin? sana zaten söyledim, sen 730 00:56:41,110 --> 00:56:42,430 Bulaşmayın, çok tehlikeli. 731 00:56:43,310 --> 00:56:46,570 Kulübeye atılan kırmızılı adam bu sabah su, bir birlikle geldi 732 00:56:46,570 --> 00:56:47,468 onlardan. 733 00:56:47,470 --> 00:56:48,448 Biniciler. 734 00:56:48,450 --> 00:56:49,610 Her yerde aradıkları sensin. 735 00:56:50,070 --> 00:56:51,070 Arka kapıdan geçin. 736 00:56:51,630 --> 00:56:53,450 Ama hadi, sana söylediğimi yap. Onu arıyorum. 737 00:56:57,350 --> 00:56:58,350 Kraliçe'nin Polisi. 738 00:56:58,730 --> 00:57:01,170 Bardaillon Şövalyesi nerede? Biz onu en az üç yıldır görmedim 739 00:57:01,170 --> 00:57:03,410 günler. Bu beni şaşırtacaktı. Bizden beri bunu söylüyor. 740 00:57:05,350 --> 00:57:10,090 Peki bunu bana kim söylüyor? Dük Angoulême'li Charles. 741 00:57:10,530 --> 00:57:12,110 Üzgünüm lordum, bilmiyorum bilmiyordum. 742 00:57:12,470 --> 00:57:14,870 Burada çok az şey bekliyordum için... Tamamen adil, atım. 743 00:57:15,350 --> 00:57:16,350 Bağışlamak. 744 00:57:18,379 --> 00:57:19,379 Affedici kredi. 745 00:57:21,800 --> 00:57:24,360 Sen kimsin o zaman, kendini göster bu kadar küstah mı? Dört kod. 746 00:57:24,840 --> 00:57:26,980 Truante, kart atıcısı, hırsız ve biraz cadı. 747 00:57:27,460 --> 00:57:28,520 Lapince adındaki adamın karısı. 748 00:57:28,980 --> 00:57:29,980 Tutmak. 749 00:57:30,540 --> 00:57:31,540 Öyleyse bizimle gelin. 750 00:57:31,740 --> 00:57:33,300 Böylece hakkımızı kaybetmemiş oluruz. gün. 751 00:57:55,150 --> 00:57:57,730 Merak etmeyin beyler, biz Biz Prenses Fausta'ya aitiz. 752 00:57:57,730 --> 00:58:00,470 prenses nasıl? yapma gerizekalı dostum. Çok iyi biliyorsun 753 00:58:00,470 --> 00:58:01,470 Prenses Fausta. 754 00:58:03,130 --> 00:58:04,130 Bu onun kaseti. 755 00:58:05,110 --> 00:58:06,110 Affedersiniz lordum. 756 00:58:06,450 --> 00:58:09,270 adına teslim etmeye geldim Prenses Fausta kime kargo 757 00:58:09,270 --> 00:58:10,249 biliyorsun. 758 00:58:10,250 --> 00:58:12,030 Ve her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edin. 759 00:58:12,770 --> 00:58:13,770 Yapın lordum. 760 00:58:16,270 --> 00:58:19,070 Eğer silahlar bunlarsa, hiçbir şey yok bir şirketi donatmak için yeterli. 761 00:58:19,510 --> 00:58:22,510 Hesaplama hatası mı? Bazıları var. 762 00:58:23,000 --> 00:58:24,360 Yüz bin adamı donatmaya yetecek kadar. 763 00:58:25,980 --> 00:58:26,980 Kanıt. 764 00:58:30,780 --> 00:58:31,780 Monsenyör. 765 00:58:31,980 --> 00:58:36,760 Bu ne anlama geliyor? Lordum, lordum. Neden geciktin? Biz 766 00:58:36,760 --> 00:58:39,680 Saklanmak zorunda kaldık ve büyük bir yoldan sapmak. 767 00:58:40,000 --> 00:58:43,000 Bir haydut sürüsünden kaçınmak için. onlar en az elli tanedir. 768 00:58:43,360 --> 00:58:44,780 Doğrudan bize doğru geliyorlar. 769 00:58:45,340 --> 00:58:48,280 Monsenyör, eğer görürseniz, onlar maça, büyük maça ve sonra 770 00:58:48,280 --> 00:58:49,280 tüfekler. 771 00:58:49,820 --> 00:58:50,840 Duydun mu? 772 00:58:51,779 --> 00:58:52,820 Birisi fasulyeleri dökmüş olmalı. 773 00:58:54,360 --> 00:58:55,960 Ama kuşatmayı asla tutmayacağız. 774 00:58:56,960 --> 00:58:57,980 Kaçmayı denemek daha iyi. 775 00:58:58,240 --> 00:58:59,940 Adamlarını topla ve kaç hemen güneyde. 776 00:59:00,520 --> 00:59:01,940 Ben, burada kalacağım, deneyeceğim onları koruyun. 777 00:59:04,020 --> 00:59:10,160 Haydi, adamlarınızı toplayın, çabuk! François, git atlarımızı sakla. 778 00:59:10,800 --> 00:59:13,360 Benimle gelmiyor musun? Hayır, ben koltuğu tutmaya devam ediyor. 779 00:59:13,800 --> 00:59:16,560 Bu arada, sen süreceksin katırları Chartres yoluna kadar. 780 00:59:16,660 --> 00:59:19,800 Chartres'a giden yol mu? Ön planda Henri de Béarnes tarafından. 781 00:59:20,240 --> 00:59:23,480 Senin sayende belki bir gün olur Henry IV. Dostum, elin. Hadi, 782 00:59:23,500 --> 00:59:24,500 çabuk yap. 783 00:59:24,540 --> 00:59:25,540 Hayır ama kapatmaya geliyor. 784 00:59:26,160 --> 00:59:27,160 Onu bulmak güzel. 785 00:59:27,540 --> 00:59:28,538 Bak, daha iyi. 786 00:59:28,540 --> 00:59:30,520 De Guise yendi, yenilecek kesinlikle kurtarıldı. 787 00:59:33,560 --> 00:59:36,860 Guise Dükü bunu öğrendiğinde onun altınları elindedir 788 00:59:36,860 --> 00:59:39,220 Béarnais, öfkeden ölecek. Tanrı seni duyuyor. 789 00:59:41,240 --> 00:59:43,940 Umarız bunu almaz çok yakında değil. Üstelik tarafından 790 00:59:43,940 --> 00:59:44,940 'başka bir yerde. 791 00:59:45,440 --> 00:59:48,740 Söyle bana, söyle bana, yap değirmene bir torba altın taşı. 792 00:59:48,960 --> 00:59:50,870 Ah. Güzel. 793 00:59:51,570 --> 00:59:54,650 Gelin onları görün, gelin onları görün. gördün Değirmenciye bunu söylediğimizde duyduğu korku 794 00:59:54,650 --> 00:59:55,650 Haydutların sayısı 50'ydi. 795 00:59:56,370 --> 01:00:00,890 Ama gerçek olanlar, Dük Guise, kaç tane var? Söyle bana, 796 01:00:00,950 --> 01:00:04,310 Samson, kaç tane var? yapar mı Biliyorum? Ben, belki 100, yapabilirim 797 01:00:04,310 --> 01:00:05,308 -daha fazla ol. 798 01:00:05,310 --> 01:00:06,650 Hepsi un için. 799 01:00:07,490 --> 01:00:10,770 Peki bununla ne yapacak? bu arada bunca un mu var? Biz 800 01:00:10,770 --> 01:00:11,770 Gelmek yanlıştı Samson. 801 01:00:12,170 --> 01:00:13,170 Ben, korkuyorum. 802 01:00:13,310 --> 01:00:18,410 Peki Violetta, bunu düşünüyor musun? Beni durduruyor özellikle şu anda uyumak. 803 01:00:20,720 --> 01:00:26,520 Evet gülünecek bir şey yok çünkü bu... Şimşon! Samson! Ama yapma 804 01:00:26,520 --> 01:00:27,940 hayır, titrediğimi çok iyi biliyorsun korku. 805 01:00:32,540 --> 01:00:34,740 Bu haydutlar zamanın geçtiğine inanmıyor değirmende ve bunu yapmak zorunda kalacaklar 806 01:00:34,740 --> 01:00:36,160 ormandaki karavanı bul, orada. 807 01:00:36,840 --> 01:00:40,880 Şövalye! Şövalye! Ne ? Nedir -senin derdin ne? Samsun ortadan kayboldu. 808 01:00:41,180 --> 01:00:43,860 Ortadan kayboldu ? Bunu alan şeytandır kaldırıldı. 809 01:00:44,180 --> 01:00:46,660 Sen deli misin yoksa ne? Haydi haydutlar! 810 01:00:47,790 --> 01:00:51,370 Ama öyle değiller, öyle olduklarında üzerine düştü. bunlar değil 811 01:00:51,370 --> 01:00:53,050 haydutlar, bunlar adamlar ayrıntılı sanırım. 812 01:00:55,550 --> 01:00:58,290 Tuhaf bir durum, karavanın çoktan gitmesi lazımdı orada ol. 813 01:00:59,710 --> 01:01:05,130 Roland, değirmenci! Roland, ustası değirmen! Ne istiyorsunuz beyler? 814 01:01:05,130 --> 01:01:07,190 Ben bu güzel değirmenin değirmencisiyim Yeni Altın'a. 815 01:01:08,510 --> 01:01:12,810 Bu talihsizlik karmaşası! Lucy, hadi birliğin büyük kısmını arayın ve onlar 816 01:01:12,810 --> 01:01:13,810 dörtnala geliyorlar. 817 01:01:14,330 --> 01:01:15,330 Aşağı! 818 01:01:18,459 --> 01:01:21,200 Yalnız sana karşı. Peki ya sen hakaretin yok mu? Ah pekala evet 819 01:01:21,280 --> 01:01:22,280 ama yine de. 820 01:01:32,660 --> 01:01:33,660 İçeri gelin beyler. 821 01:01:33,860 --> 01:01:34,980 Kapı açık. 822 01:03:09,740 --> 01:03:10,780 Prenses Fausta, benim 'ayy. 823 01:03:11,260 --> 01:03:17,960 Yani Violetta, asla! Picoui, gel bana yardım et. 824 01:03:23,800 --> 01:03:30,640 Sanson, nerelisin? bir yeraltı. Yeraltından mı? 825 01:03:30,640 --> 01:03:32,540 Evet. Oh, pekala sen, olduğundan daha fazla mücadele ediyorsun 'öyle. 826 01:03:39,950 --> 01:03:42,730 Peki değirmenin etrafında ne yapıyorlar? Evet 827 01:03:44,710 --> 01:03:45,710 Violetta, söyle bana. 828 01:03:46,050 --> 01:03:47,050 Öyleyse söyle bana. 829 01:03:47,390 --> 01:03:48,390 İstemiyorum. 830 01:03:48,710 --> 01:03:49,629 Devam et Samson. 831 01:03:49,630 --> 01:03:54,970 Hayır, hayır, lütfen! BU YÜZDEN 832 01:03:54,970 --> 01:04:03,470 ? 833 01:04:03,470 --> 01:04:05,710 Evet, onu prensese götüreceğim Faustin. 834 01:04:06,330 --> 01:04:08,410 O küçük odada kalenin kıvrımına bakmaktadır. 835 01:04:08,890 --> 01:04:12,390 TEŞEKKÜRLER. Eğer istersen sana bir kese altın vereceğim bunu yap. Kendim alacağım. 836 01:04:14,470 --> 01:04:15,470 Ama acele edin. 837 01:04:16,110 --> 01:04:18,690 Ne oldu? Öyle kokuyor kapı. 838 01:04:23,610 --> 01:04:26,010 Neler oluyor? Yani, ha işte orada gördüm. 839 01:04:26,450 --> 01:04:27,550 Ve onlardan sadece üç tane var. 840 01:04:28,730 --> 01:04:32,250 Koltuğu tutmamızı ister misin? Yapılacak çok daha iyi şeylerin olduğunu düşünüyor musunuz? 841 01:05:06,380 --> 01:05:07,380 Hadi, acele et. 842 01:05:08,020 --> 01:05:09,440 Görüşürüz, seni yakaladım. 843 01:05:09,920 --> 01:05:11,280 Bak Bussy, şunu bulduk 'altın. 844 01:05:16,700 --> 01:05:17,740 Un. 845 01:05:23,600 --> 01:05:25,340 Undan başka bir şey yok, lanetli olan bizi ele geçirdi oynadı. 846 01:05:31,780 --> 01:05:32,780 Bakmak! 847 01:05:53,439 --> 01:05:55,400 Yapacak hiçbir şeyin olmadığını açıkça görüyorsun benden kork. 848 01:05:57,720 --> 01:05:59,500 Aksi takdirde seni arabayla götürmezdim prensesin evinde. 849 01:06:01,520 --> 01:06:03,180 Sana ne kadar iyi olduğumu kanıtlamak istedim inanç. 850 01:06:12,810 --> 01:06:14,890 Bana bir içki almak için mutfağa git. Evet lordum. 851 01:06:23,970 --> 01:06:26,090 senin olduğunu her zaman biliyordum Matmazel d'Entraigues. 852 01:06:27,910 --> 01:06:29,170 Sen kraliyet kanındansın. 853 01:06:31,210 --> 01:06:32,210 Evet. 854 01:06:34,390 --> 01:06:37,950 Anla beni, senin için hazırım Fransa tahtını teklif ediyorum. 855 01:06:38,830 --> 01:06:40,970 Duyuyor musun? Fransa'nın tahtı. 856 01:06:41,600 --> 01:06:44,760 Size inanmıyorum lordum. Ve yine de bu olmazdı 857 01:06:44,760 --> 01:06:46,060 bir adamın amaçlarına ulaşması. 858 01:06:46,740 --> 01:06:48,740 Sana söyledim, eğer bana dokunursan, Kendimi öldüreceğim. 859 01:06:51,060 --> 01:06:56,220 Benimle zorla evlensen bile, Lordum, konuştuğunuzdan beri 860 01:06:56,220 --> 01:06:57,360 vicdanen ölmem olur. 861 01:07:02,020 --> 01:07:03,020 Tardaillon. 862 01:07:03,900 --> 01:07:04,920 Evet lordum. 863 01:07:16,520 --> 01:07:19,940 Ne yapmayı düşünüyorsun? Salı gününe gittiğimizde bu küçük olan 864 01:07:19,940 --> 01:07:23,220 ? Onu bir hanımefendi olarak almamı iste sıra. 865 01:07:26,700 --> 01:07:28,780 Pardaillan Şövalyesi soruyor seyirci. 866 01:07:29,180 --> 01:07:31,120 Pardaillan mı? Beni kurtaran o hayat. 867 01:07:31,320 --> 01:07:32,320 Artık biliyorsun. 868 01:07:32,340 --> 01:07:37,600 Artık onu almayı reddedemem. Daha da fazlası... Zaten hazır. 869 01:07:39,600 --> 01:07:41,720 sana vermem gereken bir hediyem var hanımefendi. 870 01:07:42,240 --> 01:07:44,260 Ama onu sana geri vermek isterim özellikle. 871 01:07:44,740 --> 01:07:45,820 Teşekkür ederim efendim. Hadi. 872 01:07:51,880 --> 01:07:53,300 Son anda fikrimi değiştirdim. 873 01:07:53,880 --> 01:07:58,260 Ne istiyorsun şövalye? Violetta mı? Bana inatçı olduğumu söyleyeceksin, ama bu 874 01:07:58,260 --> 01:07:59,260 Bu Gasconluların hatasıdır. 875 01:07:59,480 --> 01:08:03,580 Neden yapmamı istiyorsun? Violetta'yı geri mi vereceksin? Bunun yerine Dük'e sorun. 876 01:08:04,400 --> 01:08:06,280 Zaten sordum ama yapmadı yağmur yağmadı. 877 01:08:07,180 --> 01:08:12,400 Sevgili prensesimi aramak ister misin? ve bu sıkıntı ortadan kalktı mı? ben 878 01:08:12,400 --> 01:08:14,500 Size daha önce de söylemiştim lordum, biz beni dışarı atmadı. 879 01:08:15,500 --> 01:08:17,640 Ayrıca, olmadan ayrılmayacağım Violetta. 880 01:08:18,479 --> 01:08:19,560 O burada, biliyorum. 881 01:08:21,790 --> 01:08:22,990 Bunu bana söyleyen Morvair'di. 882 01:08:25,330 --> 01:08:28,109 Bunu bana Saint-Roch fabrikasında söyledi. Değirmende ne yapacaksın? 883 01:08:28,109 --> 01:08:30,229 Saint-Roch'u mu? Altınını ara, prenses. 884 01:08:30,750 --> 01:08:32,290 Yüzüğünüz sayesinde o artık elimde. 885 01:08:32,649 --> 01:08:35,109 Onunla ne yaptın? onu koydum bulunduğum saklanma yerinde güvenlik 886 01:08:35,109 --> 01:08:36,109 bilen tek kişi. 887 01:08:36,930 --> 01:08:39,189 Aramanıza gerek yok lordum. yapmıyorum altında konuşanlardan değilim 888 01:08:39,189 --> 01:08:40,189 işkence. 889 01:08:40,970 --> 01:08:45,250 Emin misin? Onu geri verelim Violetta. Bize nereye sakladığını söyleyecek 890 01:08:46,149 --> 01:08:48,490 Öyle mi şövalye? Kesinlikle. 891 01:08:49,290 --> 01:08:51,510 Ben sadece bu amaçla çalmak istedi. 892 01:08:54,109 --> 01:08:56,750 Henri, mantıklı ol. 893 01:08:57,290 --> 01:09:00,930 Fransa'nın boynuzları buna değer biraz hevesinden vazgeç. 894 01:09:18,160 --> 01:09:19,680 Şimdi bana nereden geldiğini söyle altını sakladı. 895 01:09:21,040 --> 01:09:23,520 Ne zaman okuyacağım efendimiz Violetta güvende olacak. 896 01:09:24,140 --> 01:09:26,760 Seni oraya kendim götüreceğim. bende yok kendine güvenin yok. 897 01:09:27,319 --> 01:09:28,840 Pişmanım lordum, ben de. 898 01:09:29,580 --> 01:09:31,920 Bu yüzden bir mektup verdim güvenilir bir arkadaş. 899 01:09:32,939 --> 01:09:37,500 Eğer bu durumdan canlı çıkamazsam Evdeki altınlara el konularak teslim edilecek 900 01:09:37,500 --> 01:09:40,479 Kraliçe Catherine'in hükümeti Medici benim ortadan kaybolmamdan 24 saat sonra. 901 01:09:40,740 --> 01:09:42,220 Bunun için çok para ödeyeceksin 'başka bir yerde. 902 01:09:43,040 --> 01:09:44,479 Altınınızla lordum. 903 01:09:46,060 --> 01:09:47,160 Tamam, emir vereceğim. 904 01:09:49,350 --> 01:09:51,330 Bulunduğu yeri hep birlikte göreceğiz. değişimi yerleştirin. 905 01:09:58,570 --> 01:10:04,130 Koruma ! Koruma ! Bu adam bir hain ! Ona ihanet eden sendin. 906 01:10:04,150 --> 01:10:07,210 Monsenyör. Bulmayı başardın At mı, Morbert? Evet. 907 01:10:08,130 --> 01:10:10,230 Ve onun sayesinde ayak izlerini takip ettim karavanın. 908 01:10:10,810 --> 01:10:12,710 Ve bu izler beni doğrudan şuraya götürdü: Chartres'a giden yol. 909 01:10:13,730 --> 01:10:15,590 Lanetli Henri de'nin görevi elimizde Bearn. 910 01:10:19,280 --> 01:10:20,280 Ölçü budur. 911 01:10:20,760 --> 01:10:22,560 Hiçbirini bulamazsın en iyisi Monsenyör. 912 01:10:22,940 --> 01:10:23,940 Biz ülkeyiz. 913 01:10:24,880 --> 01:10:26,060 O Bernay, ben Gascon'um. 914 01:10:26,560 --> 01:10:28,040 Sana söyledim, hiçbir şey yapamazsın daha iyi bir şey bul. 915 01:10:29,500 --> 01:10:30,500 Hadi. 916 01:10:30,640 --> 01:10:37,620 Ona güvenin! ben 917 01:10:37,620 --> 01:10:38,880 beni alamayacağın konusunda uyar hayatta. 918 01:10:39,400 --> 01:10:40,400 Benim için önemli değil. 919 01:10:41,080 --> 01:10:42,200 Onu hemen öldür Morbert. 920 01:10:44,820 --> 01:10:45,920 Hadi, kılıcını bana ver. 921 01:10:46,260 --> 01:10:47,720 Alacaksan gel kendin al 'cesaret. 922 01:12:22,620 --> 01:12:24,280 Onu çalan benim altınlarımdı. 923 01:12:24,640 --> 01:12:27,560 Yani iyi yapacak olan benim intikamını al. Ölmeli. 924 01:12:28,020 --> 01:12:29,020 Ölecek. 925 01:12:29,520 --> 01:12:31,740 Ama önce acı çekmesi gerekiyor çok az. 926 01:12:32,460 --> 01:12:35,260 Ve inanın bana acı çekecek. 927 01:13:13,070 --> 01:13:14,290 İnsanlar bizi dinleseydi uyumazdık asla. 928 01:13:14,690 --> 01:13:16,730 Her gün burada değiliz çocuklar. 929 01:13:16,990 --> 01:13:18,610 bunda 930 01:13:18,610 --> 01:13:31,190 onikinci 931 01:13:31,190 --> 01:13:36,150 Paskalya'dan sonraki gün gerçekleşecek sözde Marie-Josèphe'nin infazı 932 01:13:36,710 --> 01:13:37,830 Bunu iyi bir nedenden dolayı söyleyin. 933 01:13:38,770 --> 01:13:42,110 Büyücülük suçuna ikna olmuş, asılacak. 934 01:13:42,570 --> 01:13:43,570 Sonra yandı. 935 01:13:43,710 --> 01:13:46,530 Kararlara göre saat 10.00'da adalet. 936 01:13:51,050 --> 01:13:52,050 Bu doğru değil. 937 01:13:52,690 --> 01:13:53,690 Bu doğru değil. 938 01:13:54,270 --> 01:13:54,790 Ç 939 01:13:54,790 --> 01:14:01,750 bu doğru değil. Bu doğru değil. 940 01:14:02,070 --> 01:14:03,130 Bu doğru değil. 941 01:14:03,650 --> 01:14:05,510 Bu doğru değil. 942 01:14:06,390 --> 01:14:07,108 Bu doğru değil. 943 01:14:07,110 --> 01:14:08,110 Bu doğru değil. Bu doğru değil. 944 01:14:08,510 --> 01:14:13,870 Bu doğru değil. Ona bir şey vermek istiyor alay. İlk önce başlamalıyız 945 01:14:13,870 --> 01:14:15,970 onu bularak. O zamandan beri ortadan kayboldu dün. 946 01:14:16,210 --> 01:14:18,230 Onu o zamandan beri görmedik. Prenses Fausta'ya gitti. 947 01:14:18,730 --> 01:14:20,850 Fausta'ya geri döndü mü? O çılgın. 948 01:14:21,730 --> 01:14:22,730 Yine bu. 949 01:14:24,010 --> 01:14:25,330 Fourcôte'u idam edecekler. 950 01:14:25,650 --> 01:14:29,450 Ne ? Sana söylüyorum, suç büyücülük. Bu imkansız 951 01:14:29,450 --> 01:14:30,530 büyücülük işleri için ay. 952 01:14:30,870 --> 01:14:32,430 Yine de hepsini uygulayacaklar zamanında. 953 01:14:33,310 --> 01:14:35,690 İstediğiniz kadar kişiyi toplayın yapabilecek. Seninle gizli olacağım 954 01:14:35,690 --> 01:14:38,410 kalabalık. Pardian'ın yokluğunda, komutayı alan benim. Bu gerekli 955 01:14:38,410 --> 01:14:39,530 bundan kaçınmanızı sağlar. Hadi ! 956 01:14:51,050 --> 01:14:53,990 Prenses Makarna hepsini yasaklıyor ziyaret edin. Guise Dükü bizi alıyor 957 01:14:53,990 --> 01:14:55,990 mahkumun sağlık durumu hakkında bilgi veren. Uyuyor. 958 01:14:56,210 --> 01:14:59,730 Olaydan sonra kapıları kurtarması gerekiyor. dünkü oturum. Dük olursa kapıyı aç 959 01:14:59,730 --> 01:15:00,730 de Guise bunu emrediyor. 960 01:15:23,180 --> 01:15:27,140 Ama bu arkadaşım Morvair! Bu nasıl at gider mi? Sen yaptın 961 01:15:27,140 --> 01:15:29,560 ilerleme? seninle konuşmaya geldim ince kumaşlar. 962 01:15:30,660 --> 01:15:32,700 Beni bir kez silahsızlandırdın yemek şirketi Pardayan. 963 01:15:33,960 --> 01:15:35,980 Yanlış hesaplama, en azından Morvair dört kez. 964 01:15:36,240 --> 01:15:38,320 Bir gangster gibi dövüşüyorsun, değil bir eskrimci gibi. 965 01:15:38,580 --> 01:15:41,020 Ah, bunu söyleyecek olan sen değilsin yöntemim etkili değil. 966 01:15:42,820 --> 01:15:45,880 Niteliklerinizi göreceğiz koşullar altında onaylamak 967 01:15:47,760 --> 01:15:49,240 Zincirlerin oldukça uzun, Pardayan. 968 01:15:49,780 --> 01:15:51,160 Bu nedenle kendinizi içine koyabileceksiniz muhafız. 969 01:15:51,790 --> 01:15:53,510 yapmayacağıma söz veriyorum ayrılmak. 970 01:15:54,070 --> 01:15:55,630 Sadece seni silahsızlandıracağım. 971 01:15:56,170 --> 01:15:58,550 Yani eşit olacağız. Peki sonra? Sonrasında. 972 01:15:59,530 --> 01:16:01,610 Seni zincirlerinle boğacağım, bu arada. 973 01:16:02,110 --> 01:16:04,330 İntihar arasında oldukça yaygın mahkumlar. 974 01:16:05,410 --> 01:16:08,950 İyi. Peki geri kalanını beklerken programın ilk bölümünü görelim. 975 01:16:10,110 --> 01:16:11,110 Eskrim dersi. 976 01:16:11,930 --> 01:16:13,110 Esnek bilek. 977 01:16:14,130 --> 01:16:16,310 Dikkatli ol yeşil ölüm, kendini koru. J 'ulaşmak. 978 01:16:17,070 --> 01:16:18,070 Evet. 979 01:16:20,110 --> 01:16:21,110 Evet. Evet. Evet. 980 01:16:23,490 --> 01:16:25,570 Sen bir dolandırıcı değilsin. sen Sen sadece tamamen yeşilsin. 981 01:16:26,450 --> 01:16:27,450 Kanıt. 982 01:18:22,060 --> 01:18:25,240 Mektubunuzu aldım. neden m Gelmeyi sen mi istedin? yani 983 01:18:25,240 --> 01:18:27,780 çok ihtiyatlı bir şekilde katıldın zafer. 984 01:18:28,480 --> 01:18:32,100 Bu akşam Louvre'da yürüyeceksiniz. Bütün insanlar seni takip edecek. 985 01:18:32,560 --> 01:18:35,720 Yirmi ay önce Bern'li Henry senin mahkumun. 986 01:18:40,380 --> 01:18:44,820 Bunun bu olduğunu bilmiyorlar gelecekteki krallarına borçlular. 987 01:18:48,700 --> 01:18:51,240 Aşk insanı nasıl yoldan çıkarır... başka yerden gelen adam gerçekten inandı 988 01:18:51,240 --> 01:18:53,580 dün öldürme yeteneğine sahip olduğunu zavallı Violetta. 989 01:19:38,410 --> 01:19:45,410 Metresiniz nerede? Violetta nerede? Her şey bana evet cevabını verecek! O yerinde 990 01:19:45,410 --> 01:19:46,950 saldırın Prenses Frosta. 991 01:19:47,330 --> 01:19:50,070 Küçük çocuğun idamına tanık oldu Violetta. 992 01:20:19,700 --> 01:20:23,560 Artık gerekli olacak canım Harry, lütfen bana bunun kanıtını ver 993 01:20:23,560 --> 01:20:24,740 bana olan bağlılığın. 994 01:20:31,840 --> 01:20:38,440 Violetta! Violetta! Violetta! Violetta! Cesaret ettin. Sadece var 995 01:20:38,440 --> 01:20:40,380 biraz gerçek savunma. Benim. 996 01:21:20,720 --> 01:21:25,380 Asla Fransa'nın dışına çıkmayacaksınız! Hayatın trajik bir şekilde sona erecek! 997 01:23:06,670 --> 01:23:07,990 Araba. Deneyeceğiz. 998 01:23:09,570 --> 01:23:11,230 Siz ve arkadaşlarınız dağılın kalabalık. 999 01:23:11,430 --> 01:23:14,030 Desteğinizi garanti ediyoruz. 1000 01:23:38,700 --> 01:23:40,100 Yaygaralarınızla beni rahatsız etmeye başlıyorsunuz. sen. 1001 01:23:40,780 --> 01:23:41,780 Hadi, aşağı inelim. 1002 01:24:26,100 --> 01:24:29,020 Çabuk, çabuk git onu al ve götür Violetta. Ama sen, Pardayon. ben, ben 1003 01:24:29,020 --> 01:24:30,020 onu seviyorum. 1004 01:24:30,200 --> 01:24:32,420 Pardayon, yalvarırım gel. Hayır, burada kalmam gerekiyor 1005 01:24:32,420 --> 01:24:35,440 koruyun. Hadi, yap. Ah hayır, işte gidiyorsun. 1006 01:24:35,840 --> 01:24:38,480 Sen, beni rahatsız etmeye başlıyorsun anne. Bunu daha sonra halledeceğiz. 1007 01:24:38,560 --> 01:24:39,560 Hadi. 1008 01:25:06,430 --> 01:25:10,530 MFP altyazısı. 1009 01:25:31,760 --> 01:25:32,760 Bu yüzden asla affedilmeyecektim. 1010 01:25:33,060 --> 01:25:35,540 Monsenyör, ayrılmaya ne dersiniz? affedelim, beklemiyoruz 1011 01:25:35,660 --> 01:25:36,660 Haydi! 1012 01:26:29,480 --> 01:26:32,720 tüm bu çılgınlıktan sonra daha az kötülüğün senin için yaptığını. umarım 1013 01:26:32,720 --> 01:26:33,679 bu son olacak. 1014 01:26:33,680 --> 01:26:34,720 Bu beni şaşırtacaktı. 1015 01:26:35,340 --> 01:26:38,000 Hayır, hâlâ halletmem gereken bir hesap var. 1016 01:26:38,820 --> 01:26:39,739 Lordum, kılıcınız. 1017 01:26:39,740 --> 01:26:43,920 Ah hayır, hayır, hayır, bu onun kavgası. L şeref ve dostluk bana emret 1018 01:26:43,920 --> 01:26:46,480 Seni devlet aracılığıyla terk ediyorum. Bu sensin bunu kim hak etti. 1019 01:26:47,100 --> 01:26:48,260 Kılıcın sana söylüyor. 1020 01:26:50,980 --> 01:26:52,400 Bir şey vaat edildi, vadesi gelen bir şey. 1021 01:26:53,080 --> 01:26:54,080 Biraz bekle. 1022 01:27:01,260 --> 01:27:02,840 İyi Kral Henry'nin birliklerine katılın IV. 1023 01:27:03,100 --> 01:27:04,780 Bizi onun beyaz tüylerinin yanına topla.